He doesn't trigger that fight-or-flight reflex until it's too late to do either one.
Er is geen vecht- of vluchtreactie, tot het te laat is voor beide.
They may run away in a first flight reflex, but they immediately start to look for the best escape route. They do not run away blindly.
Enkel in een eerste vluchtreflex is dat wel even het geval, ook dan kijken ze echter al snel weer naar wat de beste vluchtweg is, ze blijven niet blind zomaar ergens van weg rennen.
When a coachee comes to you, he/she might be in a flight reflex and know very well to where he/she does not want to return.
Als een coachee bij jou komt, zit die soms in een vluchtreflex: hij/zij weet heel goed waar hij/zij niet meer naar terug wil.
When I have a brigade of tanks... that is reality.
Wanneer ik een brigade van tanks heb... dat is realiteit.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.