In the clear water of the pond, frogspawn to find.
In het heldere water van de vijver is kikkerdril te vinden.
In the spring they produce an enormous amount of frogspawn.
In het voorjaar produceren ze enorme hoeveelheden kikkerdril.
And secondly - their eggs, like this frogspawn, are covered in nothing more than jelly.
En ten tweede: hun eitjes, zoals deze kikkerdril, zijn gehuld in niets meer dan een gelei.
And the frogspawn from the biology department?
En de kikkerdril van de biologiefaculteit?
Last month we already moved three large lumps of frogspawn from our pond to the canal.
Wij hadden vorige maand al 3 klompen kikkerdril uit de vijver gevist en overgeplaatst naar de sloot.
What'd you do? I saw... some frogspawn.
Wat heb je dan gedaan? -Ik heb kikkerdril gezien.
On 1 April (no joke) we saw the first frogspawn in the pond.
Op 1 april (geen grap) zagen we het eerste kikkerdril in de vijver.
It is always nice to discover, thereís frogspawn in the pond.
Het is altijd leuk om te ontdekken dat er weer kikkerdril in de vijver zit.
And I can tell you that we're expecting a lot of little frogs, there is frogspawn in the pond...:o)
En ik kan jullie vertellen dat we in "blijde verwachting" zijn, er ligt al een hele hoop kikkerdril in de vijver...:o)
Free Shoot the frogspawn to set the little baby tadpoles free!
Schiet de kikkerkuit om de kleine baby kikkervisjes gratis!
So I suppose that's my fear, that the end of me life will be just frogspawn. Interesting, isn't it?
Dat is mijn angst: dat ik mijn leven beëindig... als klompjes kikkerdril. lnteressant, nietwaar?
She fell asleep in the water reading the "Daily Mirror", woke up like a giant tadpole in a bath of frogspawn!
Ze viel in slaap in het water terwijl ze de "Daily Mirror" aan het lezen was, werd wakker als een gigantische kikkervis in een bad vol kikkerdril!
Conceived an irrational loathing of the Muggle Prime Minister Lord Palmerston, to an extent that caused such trouble (coins turning to frogspawn in his coat pockets, etc.) that she was forced to step down.
Wekte een irrationele afkeer tegen Dreuzelpremier Lord Palmerston op, in zoverre dat het zulke problemen veroorzaakte (munten in zijn jaszakken die in kikkerpoten veranderden) dat ze gedwongen was om af te treden.