Advertising
Register for free: access more results and features
hypocritically
Definition
Translation of "hypocritically" in Dutch
Definition NEW
hypocriet
huichelachtig
schijnheilig
hypocriete manier
op schijnheilige wijze
Is this the most natural form of "feeding" so why do you behave so hypocritically?
Is dit de meest natuurlijke vorm van "voeden", dus waarom gedraag je je zo hypocriet?
This hypocritical behavior often makes me mourn as the great majority of humanity in this world behaves religiously (hypocritically) towards the other.
Dit huichelachtig gedrag doet mij veelal treuren zoals de grote meerderheid van de mensheid op deze wereld zich religieus (hypocriet) gedraagt tegenover de ander.
Everybody will understand that, apart from the problem of an official language, the liberal bourgeoisie behaves just as treacherously, hypocritically and stupidly (even from the standpoint of the interests of liberalism) in a number of other related issues.
Het zal iedereen duidelijk zijn, dat de liberale bourgeoisie niet alleen inzake de algemene staatstaal, maar ook in een hele reeks andere, soortgelijke kwesties verraderlijk, huichelachtig en bekrompen optreedt (zelfs vanuit het standpunt van de belangen van het liberalisme).
Everybody understands that, quite apart from this question of a general State language, the Liberal bourgeoisie behaves just as treacherously, hypocritically and stupidly (even from the standpoint of Liberalism) in relation to quite a number of similar questions.
Het zal iedereen duidelijk zijn, dat de liberale bourgeoisie niet alleen inzake de algemene staatstaal, maar ook in een hele reeks andere, soortgelijke kwesties verraderlijk, huichelachtig en bekrompen optreedt (zelfs vanuit het standpunt van de belangen van het liberalisme).
'I know it's not good for me', I said hypocritically, while I sipped on my second coffee, sighing of satisfaction, 'but I'm just addicted.'
'Ik weet dat het niet goed voor me is', zei ik schijnheilig, terwijl ik zuchtend van tevredenheid aan mijn tweede kop koffie begon, 'maar ik ben gewoon verslaafd aan koffie.'
Even now innocent people are resolutely fastened and tried, despite circumstantial evidence, while the Ministry of Justice hypocritically looks the other way.
Nu nog worden onschuldige mensen, ondanks omstandige bewijzen resoluut vastgezet en berecht terwijl Justitie schijnheilig de andere kant opkijkt.
A dyssocial -we find them in all cultures and at all times- is an individual who adopts "hypocritically" a very social, friendly behaviour but in fact he acts very destructively against one or more of the central actors of the main plot.
Een dyssociaal -die we in alle culturen en alle tijden terugvinden- is een individu die "hypocriet" zeer sociaal, vriendelijk zich opstelt maar in feite zeer destructief optreedt tegenover een of meer van de centrale actoren van de hoofdplot.
Although of course, very hypocritically, we are happy with our SIM card that we could only buy on this island.
Hoewel we natuurlijk, wel heel hypocriet, wel weer blij zijn met onze simkaart die we alleen op dit eiland konden kopen.
Mr Bush, in whose State 144 executions have been carried out, succeeded in removing the issue of the death penalty from the electoral campaign and discreetly and hypocritically postponed the executions in his State until after the elections.
Presidentskandidaat Bush, in wiens staat 144 executies hebben plaatsgevonden, is erin geslaagd het item van de doodstraf uit de verkiezingscampagne te schrappen en hij was zo sluw en hypocriet om de executies in zijn staat op te schorten tot na de verkiezingen.
I am sorry that socialists here are continuing to fight hypocritically and under false pretences against a clarification of patients' rights in the EU.
Ik betreur het dat de socialisten huichelachtig, onder valse voorwendselen, blijven strijden tegen opheldering van de patiëntenrechten in de Europese Unie.
Secondly, it is unacceptable to the vast majority of Europeans that here we are discussing tax evasion and fraud - taxpayers' money - so hypocritically without addressing the problems here in our midst.
Ten tweede is het voor een ruime meerderheid van Europeanen onacceptabel dat wij belastingontduiking en fraude - het geld van belastingbetalers - zo hypocriet bespreken zonder de problemen hier in ons midden te behandelen.
The refugees' misery is hypocritically lamented while Fortress Europe closes its doors tighter, offering temporary protection to only tens of thousands - out of several hundred thousand - refugees.
De ellende van de vluchtelingen wordt hypocriet beklaagd terwijl fort Europa zijn grenzen verder sluit en slechts enkele tienduizenden van vele honderdduizenden tijdelijk bescherming biedt.
However, we must be careful not to act hypocritically because we cannot speak of a cohesive development policy without a sustainable fisheries economy in West Africa.
Toch moeten wij oppassen dat we niet hypocriet gaan handelen, aangezien wij zonder duurzame visserij in West-Afrika niet van een coherent ontwikkelingsbeleid kunnen spreken.
Synonyms and analogies of "hypocritically" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 78. Exact: 78. Elapsed time: 33 ms.
