They gave up their right to civil liberties when they started imploding buildings.
Zij gaven hun recht op vrijheid op toen ze begonnen met gebouwen imploderen.
Well, the chances of us imploding are much slimmer.
As infinite as the crushing force of an imploding star.
I can't eat when I'm watching the spectacle of an imploding celebrity.
Ik kan niet eten als ik het spektakel zie van een imploderende beroemdheid.
The global economy is imploding and cannot sustain itself much longer.
De wereldeconomie is aan het instorten en kan zichzelf niet veel langer overeind houden.
Have you ever felt that your life was simply imploding in on you?
Heb je ooit het gevoel gehad dat je leven gewoon op instorten stond?
You just keep this town from imploding till I get back.
Zorg dat deze stad niet implodeert voordat ik terug ben.
My chance at a relationship is imploding like a dying star.
Mijn kans op een relatie implodeert als een stervende ster.
And now, I'm trying to keep the whole system from imploding.
En nu, probeer ik te voorkomen dat het systeem instort.
And the picture always ends... with your head imploding.
Het eindigt er altijd mee dat je hoofd implodeert.
I, for one, have no interest in imploding a valuable shuttlepod.
Ik wil geen waardevolle shuttle laten imploderen.
We're imploding by entering this story.
We imploderen, door dit verhaal te geloven.
It seems that society is imploding.
Het lijkt erop, dat de samenleving aan het imploderen is.