Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
in line with the decrease
Translation of "in line with the decrease" in Dutch
in lijn met de daling
overeenkomstig de daling
in overeenstemming met de daling
volgde de dalende trend van
The capacity utilisation rate decreased by 8 % between 2011 and the investigation period, but it followed a significant downward trend since 2013, in line with the decrease of the production volume.
De bezettingsgraad is van 2011 tot het einde van het onderzoektijdvak met 8 % gedaald, en heeft in 2013 een aanzienlijke daling ingezet, in lijn met de daling van het productievolume.
Cost of goods sold decreased from €0.21 million to €0.16 million in line with the decrease in revenue. Operating expenses
De kosten van verkochte goederen daalden van €0,21 miljoen tot €0,16 miljoen, in lijn met de daling van de opbrengsten.
The cost for wages has decreased in line with the decrease of the number of employees.
De loonkosten zijn parallel met de daling van het aantal werknemers teruggelopen.
The decrease is in line with the decrease in number of flight movements and therefore most likely with exposure to military aircraft sound.
Deze daling gaat gelijk op met het afgenomen aantal vliegbewegingen, en daarmee naar alle waarschijnlijkheid, met de blootstelling aan geluid van militair vliegverkeer.
Apparently, the proportion of the sales of the former is in line with the decrease in demand.
Blijkbaar sluit het aandeel van de verkoop van het eerstgenoemde materiaal aan bij de afname van de vraag.
Cash flow has also deteriorated over the period considered, in line with the decrease in profitability.
De cashflow verslechterde tijdens de beoordelingsperiode eveneens en volgde de dalende trend van de winstgevendheid.
Overall, capacity utilisation decreased by 9 % over the period considered, in line with the decrease in production volume.
Overeenkomstig de daling van het productievolume liep de bezettingsgraad tijdens de beoordelingsperiode in totaal terug met 9 %.
However, when expressed as a percentage of turnover, the net cash inflow showed a marked decline in percentage terms, especially during the IP, in line with the decrease in profitability.
In procenten van de omzet ging deze nettokasinstroom met name in het onderzoektijdvak, parallel aan de afnemende rentabiliteit, echter duidelijk achteruit.
Cash flow also deteriorated over the period considered, in line with the decrease in profitability and turned negative in the IP.
De cashflow verslechterde gedurende de beoordelingsperiode eveneens en volgde de dalende trend van de winstgevendheid. Gedurende het onderzoektijdvak was er zelfs een negatieve cashflow.
The average sales price to unrelated parties to third countries decreased in line with the decrease of the Union market price.
De gemiddelde verkoopprijs aan niet-verbonden partijen in derde landen daalde net als de prijs op de markt van de Unie.
Therefore, in line with the decrease in Union production of modules between 2011 and the IP, employment for modules also decreased during the same period.
Aldus nam parallel aan de vermindering van de productie van modules in de Unie tussen 2011 en het OT ook de werkgelegenheid voor modules gedurende dezelfde periode af.
The average import prices from China decreased during the period considered, in line with the decrease of worldwide prices of iron ore which is used as raw material in China and in the analogue country (see table in the recital (81) below).
De gemiddelde prijzen van de invoer uit China daalden tijdens de beoordelingsperiode in overeenstemming met de daling van de wereldwijde prijzen van ijzererts dat in China en het referentieland als grondstof wordt gebruikt (zie de tabel in overweging 81).
However, the investigation has shown that the annual average sales prices of the Union industry on the EU market decreased by 12 % over the period considered, in line with the decrease in export prices over the same period.
Uit het onderzoek is echter gebleken dat de gemiddelde verkoopprijzen van de bedrijfstak van de Unie op de EU-markt in de beoordelingsperiode per jaar met 12 % daalden, overeenkomstig de daling van de uitvoerprijzen in dezelfde periode.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 47 ms.
