If you use the website's chat function to contact the customer service, various information will be communicated to the customer service when initialising the chat (Art.
Als u de chat op de website voor het contact met de klantenservice gebruikt, wordt er bij het initialiseren van de chat diverse informatie naar de klantenservice verzonden (art.
However, it will result in automatic initialising of the DVD with which a given file is associated with.
Het zal echter resulteren in het automatisch initialiseren van de dvd waarmee een bepaald bestand is geassocieerd.
By re-linking your Nintendo Account after initialising the console (whether to the same console or a different one), it is possible to redownload any software or DLC purchased using that account.
Wanneer je, nadat de fabrieksinstellingen van het systeem zijn hersteld, je Nintendo-account opnieuw koppelt (aan hetzelfde of aan een ander systeem), kun je de software of DLC die met je Nintendo-account zijn gekocht, opnieuw downloaden.
After initialising the console, you can create a new user and link to it your Nintendo Account.
Nadat de fabrieksinstellingen van het systeem zijn hersteld, kun je een nieuwe gebruiker aanmaken en aan je Nintendo-account koppelen.
I know, for instance, that in my country, Italy, we are having difficulties finding workshops capable of initialising these instruments.
Ik weet bijvoorbeeld dat het in mijn eigen land, Italië, lastig is werkplaatsen te vinden die bevoegd zijn dergelijke instrumenten te initialiseren.
We travel back to Sri Lanka two or three times a year to check on all the projects, support and initialising new contacts and relationships.
We reizen twee of drie keer per jaar terug naar Sri Lanka om alle projecten te controleren, nieuwe contacten en relaties te ondersteunen en te initialiseren.
Also initialising of some old cards with buggy BIOS'es was fixed.
Het initialiseren van een aantal oude kaarten met buggy BIOS'en is ook gerepareerd.
The first projects started here as well, supporting Alex in his Bukedde TV Video project, starting up Bagenda Poultry by Happy John and initialising the first rough schedule of micro finance business for Rembo Francis and Kato Brian.
De eerste projecten zijn hier ook gestart, het ondersteunen van Alex in zijn Bukedde TV Video-project, het opstarten van Bagenda Pluimvee door Happy John in samenwerking met Ruben en het initialiseren van de eerste ruwe planning van microfinanciering bedrijfjes voor Rembo Francis en Kato Brian.
initialising projects in isolated or island regions,
het initiëren van projecten in geïsoleerde of insulaire gebieden,
I should be able to tap into the neural network without actually initialising stasis.
Ik zou in staat moeten zijn om in het neurale netwerk te geraken, zonder in stasis te gaan.
Starting the dialogue, initialising the relationship
Openen van de dialoog, initiatie van een relatie
What are the keys to initialising the highest quality recycling and processing of large composite structures?
Waar liggen de sleutels om een zo hoogwaardig mogelijke recyclage en verwerking van grote composietstructuren te initialiseren?
Error initialising gnutls certificate data