We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
interoperabel systeem
interoperabele systeem
the system operator of an interoperable system which is not a participant
de systeemexploitant van een interoperabel systeem dat geen deelnemer is
In order to adapt to those developments, the concept of an interoperable system and the responsibility of system operators should be clarified.
Om op deze ontwikkelingen in te spelen, dienen het begrip "interoperabel systeem" en de verantwoordelijkheid van systeemexploitanten te worden verduidelijkt.
simplify the certification procedures for rolling stock on the interoperable system
vereenvoudigen de procedures voor de certificering van het rollend materieel in het interoperabele systeem
Since the pantographs will be used on all lines of the interoperable system no distinction between line categories can be made.
Aangezien de stroomafnemers op alle lijnen van het interoperabele systeem zullen worden gebruikt, kan geen onderscheid tussen lijncategorieën worden gemaakt.
National supervisors should ensure in advance that the rules at the moment of entry in to an interoperable system are coordinated, insofar as possible and necessary, in order to avoid legal uncertainty in the event of a default ing participating system.
Nationale toezichthouders dienen er vooraf voor te zorgen dat de regels op het tijdstip van invoering in een interoperabel systeem, indien mogelijk en noodzakelijk, worden gecoördineerd om rechtsonzekerheid bij het in gebreke blijven van een deelnemend systeem te vermijden.
(a) the participant (in the system concerned or in an interoperable system)
de deelnemer (in het betrokken systeem of in een interoperabel systeem)
Since the pantographs will be used on connecting and upgraded lines of the interoperable system no distinction between line categories is made.
Aangezien deze stroomafnemers op aangepaste lijnen en verbindingslijnen van het interoperabele systeem zullen worden gebruikt, wordt geen onderscheid tussen lijncategorieën gemaakt.
Article 2 (n) «interoperable system» shall mean a system that enters into an agreement with one or more systems that entail the establishment of mutual solutions and not simply connecting to existing standard service offerings
Artikel 2 n) interoperabel systeem: een systeem dat met een of meerdere systemen een overeenkomst aangaat dat resulteert in de vastlegging van wederzijdse oplossingen en niet louter in een verbinding met het bestaande standaarddienstenaanbod
This dynamic version will give birth to a new interoperable system, building customized biogeographic synthesis pages on-the-fly, using the content of relevant information systems.
Op basis van de inhoud van relevante informatiesystemen, zal deze dynamische atlas op maat gemaakte biogeografische samenvattingspagina's genereren. Op die manier ontstaat een heel nieuw interoperabel systeem.
Member States shall specify which party in the system bears the burden of proof in insolvency proceedings and shall provide for the limitation of systemic risk in the event of default of a system operator participating in an interoperable system.
De lidstaten vermelden op welk deel van het systeem in een insolventieprocedure de bewijslast rust en nemen maatregelen om het systeemrisico te beperken bij het in gebreke blijven van een systeemexploitant die deelneemt aan een interoperabel systeem.
"Where a system operator has provided collateral security to another system operator in connection with an interoperable system, the rights of the providing system operator to that collateral security shall not be affected by insolvency proceedings against the receiving system operator.".
"Wanneer een systeemexploitant een zakelijke zekerheid heeft verstrekt aan een andere systeemexploitant in verband met een interoperabel systeem, worden de rechten van de systeemexploitant die de zakelijke zekerheid verstrekt niet aangetast door insolventieprocedures tegen de ontvangende systeemexploitant".
Furthermore, Member States may also provide that such a participant's credit facility connected to the system be used against available, existing collateral security to fulfil that participant's obligations in the system or in the interoperable system.
Bovendien kunnen de lidstaten bepalen dat een met het systeem verbonden kredietfaciliteit die aan een dergelijke deelnemer werd verleend, tegen beschikbare zakelijke zekerheden gebruikt wordt om de verplichtingen van die deelnemer in het systeem of in het interoperabele systeem na te komen.
Clarifies the meaning of a "system" and of an "interoperable system" for the purposes of the Directive.
Verduidelijking van de betekenis van de termen "systeem" en "interoperabel systeem" in de zin van deze richtlijn.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.