Advertising
Register for free: access more results and features
judicial function
Definition
Translation of "judicial function" in Dutch
Definition NEW
rechterlijke functie
rechtsprekende functie
That obligation therefore confers on the national courts a discretion which may entail a risk of arbitrariness and which, moreover, exceeds the limit of their judicial function.
Bijgevolg zal deze verplichting leiden tot het aan de nationale rechter toekennen van een beoordelingsmarge die een risico van willekeur met zich mee kan brengen en die bovendien de grenzen van zijn rechterlijke functie te buiten zal gaan.
While the supreme judicial function rests with the central administration of a local universe, there are two subsidiary but major tribunals at the headquarters of each constellation, the Melchizedek council and the court of the Most High.
Terwijl de hoogste rechterlijke functie door het centrale bestuur van een plaatselijk universum wordt uitgeoefend, zijn er twee ondersteunende doch belangrijke tribunalen op het hoofdkwartier van iedere constellatie: de raad van Melchizedeks en het hof van de Meest Verhevene.
I believe that these doubts may be dispelled if, as I suggest, regard is had, in particular, to the characteristic features of the judicial function.
Mijns inziens kan die twijfel worden weggenomen indien, zoals ik voorstel, in het bijzonder de typische kenmerken van de rechtsprekende functie in aanmerking worden genomen.
57 Thus, where a court responsible for maintaining a register makes an administrative decision without being required to resolve a legal dispute, it cannot be regarded as exercising a judicial function.
57 Wanneer dus de rechtbank die belast is met het bijhouden van een register, als bestuursorgaan optreedt zonder dat hij tegelijkertijd een geschil dient te beslechten, kan hij niet worden geacht een rechtsprekende functie te vervullen.
32 It is true that, having regard to the specific nature of the judicial function and to the legitimate requirements of legal certainty, State liability in such a case is not unlimited.
32 Het is juist dat in een dergelijk geval de aansprakelijkheid van de overheid, gelet op de specifieke aard van de rechtsprekende functie en op de gerechtvaardigde eisen van rechtszekerheid, niet onbeperkt is.
61 Accordingly, in the main proceedings, the referring court is hearing a dispute and is exercising a judicial function, regardless of the fact that the proceedings before that court are not inter partes.
61 Derhalve is in het hoofdgeding bij de verwijzende rechter een geding aanhangig gemaakt en vervult hij een rechtsprekende functie, niettegenstaande het feit dat er voor deze rechterlijke instantie geen procedure op tegenspraak wordt gevoerd.
As a sacred communion to which, among the rest, the individual owes obedience, the family has the judicial function too vested in it; such a "family court" is described in the Cabanis of Willibald Alexis.
Als een heilige gemeenschap, waaraan de enkeling gehoorzaamheid verschuldigd is, komt de familie ook de rechterlijke functie toe, zo'n "familiegericht" wordt bv. in de Cabanis van Wilibald Alexis beschreven.
The judicial function is vested in judges appointed by the State Judicial Council.
De rechterlijke functie wordt vervuld door rechters die zijn benoemd door de staatsraad voor de rechterlijke macht.
A Romanian judge commented that this judicial function was important for the application of Community law on the ground.
Een Roemeense rechter merkte op dat zijn rechterlijke functie belangrijk is voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht in de praktijk.
The Court of Justice of the European Union is outside the scope of the Ombudsman's powers when it is carrying out its judicial function.
Het Hof van Justitie van de Europese Unie valt buiten de bevoegdheid van de ombudsman als het zijn rechtsprekende functie uitoefent.
The judicial function can be broken down into the following areas
Binnen de justitiële functie kunnen de volgende terreinen worden onderscheiden
This also means that we have no judicial function, nor are we able to resolve scientific disputes.
Dat betekent ook dat wij niet op de stoel van de rechter gaan zitten en evenmin wetenschappelijke controverses kunnen beslechten.
Even when the Frankish kings began to transform the self-governing shires into provinces governed by royal delegates, and thus separated the royal shire courts from the common mark tribunals, in both the judicial function remained vested in the people.
Ook toen met de vorming van de gouwordening de gouwgerechtshoven van de staat gescheiden werden van de gemeenschappelijke markrechtbanken, bleef in beide de rechterlijke macht bij het volk.
Synonyms and analogies of "judicial function" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 22 ms.
