The copyists' glosses are among the causes of the philologists' difficulties in reconstructing the original lection of a text.
(De glossen van kopiisten behoren tot de grootste moeilijkheden waarop filologen stuiten als ze de oorspronkelijke lezing van een tekst willen reconstrueren).
Where - and when - will natural lection end?
Waar - en wanneer - houdt de natuurlijke lectie op?
Borders with various perennials, many species of rhododendrons and ornamental shrubs and a col... lection of beech trees; a garden where we like to give you a tour.
Borders met diverse vaste planten, vele soorten Rhododendrons en sierheesters en een verzameling beukenbomen; een tuin waarin we u graag een rondleiding geven.
"The exhibition will be a ref lection of what I have been engaged in in recent years", says Vandekeybus.
"De tentoonstelling zal een spiegel zijn van wat me de laatste jaren bezighoudt", aldus Wim Vandekeybus.
The current situation has emphasized a ref lection on the human connection.
De huidige situatie heeft een ref lectie op menselijke relaties onder de loep gelegd.
The lyrics are contagious without it ever becomg a lection on what is right or wrong which is a common down in the socio-critical genre.
De teksten zijn aanstekelijk en nooit prekerig, nogal een valkuil in het socio-kritische genre.
Therefore, do not dispose it of with domestic waste but bring it to a col- lection point for the recycling of waste electrical and electronic equip
Verwijder het product daarom niet in de vuilnisbak, maar breng het naar de voor u bevoegde verzame- linstantie voor elektrische apparatuur.
Th e European Parliament will be elected in accordance with the rules laid down in the Treaty of Nice, and there will not be any re-e lection when the Treaty of Lisbon enters into force.
De verkiezingen voor het Europees Parlement verlopen via de regels van het Verdrag van Nice en er vindt geen herverkiezing plaats op het moment van inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.