The polygraph measures changes in pulse, respiration, and skin conductivity.
De leugendetector meet veranderingen in hartslag, ademhaling en huidgeleiding.
The polygraph detected slight changes in his heartbeat during questioning.
De leugendetector registreerde subtiele veranderingen in zijn hartslag tijdens het verhoor.
And we still need polygraph results too, if those even exist.
I know that now because your friend Oren just passed a polygraph.
Tell me the question that he spiked under in the polygraph.
Vertel me de vraag waarbij hij een piek gaf bij de leugendetector.
The sight of a polygraph can make you forget your own name.
De aanblik van een leugendetector kan u uw eigen naam vergeten.
But according to the polygraph, that wasn't exactly true.
Maar volgens de leugendetector, was dat niet helemaal juist.
I wasn't taught to, either, to beat the polygraph.
Er is me niet geleerd hoe je de leugendetector kunt verslaan.
The guy could've passed a polygraph, his hate was that true.
Hij kwam niet door een leugendetector, zijn haat was heel reëel.
I don't understand why those boys agreed to a polygraph.
Ik begrijp niet waarom die jongens nu akkoord gaan met een leugendetector.
If this is about your polygraph, you can relax.
Als dit over je leugendetector gaat, kun je ontspannen.
It takes more than one polygraph to clear your name.
Er is meer dan één leugendetector nodig om je naam te zuiveren.
Need more than a polygraph for a conviction, though.
We hebben meer dan een leugendetector nodig voor een veroordeling, desondanks.