Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
problematic issue
Translation of "problematic issue" in Dutch
problematische kwestie
Indeed, this directive on packaging waste is just part of this problematic issue, but it is now a matter of debate for us here, and we should also bear in mind this higher goal whilst considering it.
De verpakkingsrichtlijn is weliswaar slechts een onderdeel van deze problematische kwestie, maar zij wordt nu hier door ons behandeld en daarbij mag ook dit hogere doel niet worden vergeten.
We would mention the problematic issue of exchanging personal passenger data between the EU and the US, and therefore the relationship between international security and the privacy of citizens.
We herinneren u aan de problematische kwestie van de uitwisseling tussen de EU en de VS van persoonsgegevens van passagiers en de daaruit voortvloeiende verhouding tussen internationale veiligheid en privacy van burgers.
It will deal with such important issues as the role of regional integration in the promotion of peace and security, the problematic issue of energy in the ACP countries and the social and environmental aspects of fisheries in developing countries.
Daar zullen namelijk belangrijke onderwerpen aan de orde komen zoals de rol van de regionale integratie bij het bevorderen van vrede en veiligheid, de problematische kwestie van de energie in de ACS-landen en de maatschappelijke en milieuaspecten van de visserijsector in ontwikkelingslanden.
NEW YORK - The United States Supreme Court recently began deliberations in a case that highlights a deeply problematic issue concerning intellectual-property rights.
NEW YORK - Het Amerikaanse Hooggerechtshof heeft zich onlangs gebogen over een zeer problematische kwestie op het gebied van het intellectuele eigendomsrecht.
The problematic issue only came to notice after numerous complaints were filed.
Het probleem kwam pas echt aan het licht nadat er talloze klachten waren ingediend.
But the most problematic issue might be contamination by heavy metals.
Maar het meest problematisch zou de verontreiniging met zware metalen kunnen zijn.
To this problematic issue can be attributed and the choice of a gift.
Aan dit problematische probleem kan worden toegeschreven en de keuze van een geschenk.
This was perhaps the most problematic issue of all in the conciliation discussions.
Dit was misschien de allermoeilijkste zaak in deze bemiddelingsonderhandelingen.
Emissions are set to become an increasingly problematic issue, especially in urban areas.
Uitlaatgassen zullen een almaar heikeler thema worden, vooral in stedelijke gebieden.
Malware and virus attacks are a constant and increasingly problematic issue for many computer owners.
Malware en virusaanvallen zijn een constant en toenemend probleem voor veel computergebruikers.
The combination of doing an internship while studying is a problematic issue for students.
Een probleempunt hierbij is de combinatie van studie en stage.
A problematic issue for you is a challenge for us.
Een lastige kwestie voor u is een uitdaging voor ons.
Another problematic issue is the phenomenon of selective immigration, which mainly benefits rich countries.
Een andere heikele kwestie is het verschijnsel van selectieve immigratie waar vooral rijke landen baat bij hebben.
Synonyms and analogies of "problematic issue" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 44. Exact: 44. Elapsed time: 34 ms.
