The programming procedure is facilitated by the menu structure, with various configuration levels for quick and simple data search.
De programmeringsprocedure is vereenvoudigd door de structuur van het menu, met verschillende configuratie niveaus voor snelle en eenvoudige gegevenstoegang.
Otherwise, the on-screen display may be turned off during the programming procedure.
That is why I will start with some theoretical background information here before I continue with explaining the actual programming procedure.
Vandaar dat ik je hier wat achtergrondinformatie wil geven, alvorens ik aan het werkelijke programmeren ga beginnen.
Repeat the programming procedure starting with the 3rd step, or try holding the transmitter nearer or further away from the radiator grille.
De programmering vanaf het 3e punt herhalen of een andere afstand tot de grille kiezen.
The current annual programming procedure is incompatible with the prevention and management of crises, necessitating responsiveness and placing of funds in reserve during favourable seasons.
De huidige jaarlijkse programmering spoort niet met de preventie en het beheer van crisissen waarbij het nodig kan zijn om bepaalde activiteiten opnieuw te starten of tijdelijk stil te leggen in geval van goede verkoopseizoenen.
As soon as the programming procedure is ready and your card is programmed successfully, the software will let you know by this message in the log screen
Als de procedure klaar is, en je kaart correct geprogrammeerd, dan krijg je dat dus ook keurig in je log-venster te zien (zie onder).
The instrument's entire programming procedure is made easier by grouping the parameters in function blocks (CFG for control parameters, Inp for inputs, Out for outputs, etc.
De volledige programmeer procedure van het instrument wordt makkelijker gemaakt door de parameters te groeperen in functie blokken(CFG voor controle parameters, Inp voor inputs, Out voor outputs, etc.
The Commission and the Member States shall consult each other, and other donors and development players, including representatives of civil society, local authorities and their associations, at the initial stage of the programming procedure in order to ensure that their cooperation activities complement each other.
De Commissie en de lidstaten plegen in een zo vroeg mogelijk stadium van het programmeringsproces overleg met elkaar en met andere donoren en ontwikkelingsactoren waaronder vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, de lokale overheden en hun organisaties om de complementariteit tussen hun samenwerkingsactiviteiten te garanderen.
The instrument's entire programming procedure is made easier by grouping the parameters in function blocks (CFG for control parameters, Inp for inputs, Out for outputs, etc.
De volledige programmering van het instrument is gemakkelijker gemaakt door de parameters te groeperen in functieblokken (CFG voor controle parameters, Inp voor ingangen, Out voor uitgangen, etc.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.