The affiliated organizations will highlight the resistance within their regular program.
De aangesloten organisaties zullen het verzet belichten binnen hun reguliere programma.
We interrupt our regular program to repeat this earlier bulletin.
We onderbreken onze reguliere programma om deze eerdere bulletin te herhalen.
Our experience shows that this situation during a regular program has a considerable impact on other participants (also think of participating children).
Onze ervaring leert dat deze situatie tijdens een regulier programma een behoorlijke impact heeft op andere deelnemers (denk ook aan deelnemende kinderen).
Even if you choose a regular program outside of our Guaranteed Baby Programs and you are not successful on your first three attempts, we will continue until a successful pregnancy is achieved.
Zelfs als u een regulier programma buiten onze Gegarandeerde baby-programma's kiest en uw eerste drie pogingen blijken niet succesvol te zijn, zullen we toch doorgaan tot een succesvolle zwangerschap.
Approximately 24 hours in advance, the accommodation is known, and this is not always a property from our regular program.
Ongeveer 24 uur van tevoren wordt de accommodatie bekend gemaakt, en dit is niet altijd een accommodatie uit ons vaste programma.
A must for the Dubai Eye, but we did this excursion is not included in the regular program, because it is not suitable for heart patients and people with neck and back pain.
Een must voor de Dubaiganger, maar we hebben deze excursie niet in het vaste programma opgenomen, omdat het niet geschikt is voor hartpatiënten en mensen met nek- en rugklachten.
We interrupt our regular program to bring you a special bulletin.
We onderbreken ons reguliere programma om u een speciaal bulletin te brengen.
This means you can always join the regular program.
Dit houdt in dat soms ook met het reguliere programma meegedaan kan worden.
It is a perfect addition to the regular program.
Een perfecte aanvulling op het reguliere programma.
For one day you walk along with the regular program of a first-year student.
Een dag lang loop je mee met het reguliere programma van een eerstejaarsstudent.
These talks will take place during the regular program, so keep this in mind when planning your day.
Deze gesprekken vinden plaats tijdens het reguliere programma, dus houd daar rekening mee bij het plannen van je dag.
It reduces stress, both emotional and physical, and it is suggested in regular program for stress management.
Het vermindert stress, zowel emotioneel als lichamelijk, en wordt voorgesteld in een reguliere programma voor stress management.
Well before the regular program starts, you have the opportunity to set up a your tent and join the close-knit community of visitors.
Ruim voordat het reguliere programma van start gaat heb je de mogelijkheid een tentje uit te stallen en je aan te sluiten bij de hechte community van bezoekers.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.