It is not acceptable for some countries to engage in so-called regularisation of their illegal immigrants and thereby qualify them for free movement to other Member States.
Het is niet aanvaardbaar dat sommige landen een zogeheten regulering van hun illegale immigranten doorvoeren zodat deze vervolgens de vrijheid hebben om naar andere lidstaten te reizen.
That is why Ethiopia must rescind the proclamation on the registration and regularisation of civil organisations and charitable institutions.
Daarom moet Ethiopië de proclamatie inzake registratie en regulering van maatschappelijke organisaties en liefdadigheidsinstanties intrekken.
I had made a regularisation request for my work.
For a long time we heard nothing about my request for regularisation.
The regularisation methods used here are all filtered least-squares solutions.
The regularisation procedure should not be obligatory.
Mass regularisation is not, as some people think, the right solution.
Conditions and criteria for regularisation of irregular immigrants fall under national competence.
De voorwaarden en criteria voor de regularisatie van illegale immigranten vallen onder de nationale bevoegdheid.
Several methods are discussed as well as how to choose the filter or regularisation parameter.
I said I had none but that the regularisation was ongoing.
Ik zei dat ik er geen had, maar dat de regularisatie aan de gang was.
They started a hunger strike to claim for their regularisation and release.
Ze zijn een hongerstaking begonnen om de regularisatie van hun situatie en hun vrijlating te eisen.
Ask a complete stranger's signature for your regularisation file?
You'll be charged a fixed administration fee for the examination of your request for regularisation.
Voor het onderzoek van je vraag tot regularisering wordt een vaste administratieve kost aangerekend.