He tried to resolve differences between the two groups by mediating.
Hij probeerde de meningsverschillen tussen de twee groepen te overbruggen door te bemiddelen.
They worked hard to resolve differences and reach a compromise quickly.
Ze hebben hard gewerkt om meningsverschillen bij te leggen en snel tot een compromis te komen.
It will help you resolve differences without arguing; let you explore each other's personality more deeply; and even help you pick out an awesome Christmas present.
Het helpt je verschillen op te lossen zonder ruzie; je leert de ander beter kennen; het helpt je zelfs een beter verjaardagscadeau uit te zoeken.
China urges the United States to resolve China's concerns as soon as possible, resolve differences through dialogue and consultations, and avoid harming the overall situation of Sino-U.S. cooperation.
China dringt er bij de Verenigde Staten op aan de zorgen van China zo snel mogelijk op te lossen, de verschillen op te lossen door middel van dialoog en overleg, en te voorkomen dat de algemene situatie van de Sino-Amerikaanse samenwerking wordt geschaad.
Urges all parties to exercise restraint and seek peaceful means to resolve differences between religious and ethnic groups in Nigeria
maant alle partijen zelfbeheersing te betrachten en naar vreedzame middelen te zoeken voor het oplossen van geschillen tussen de verschillende religieuze en etnische groepen in Nigeria
All parties were urged to exercise restraint and seek peaceful means to resolve differences, and called on the Federal Government to bring the perpetrators of violence to justice.
Alle partijen werden gemaand zelfbeheersing te betrachten en naar vreedzame middelen te zoeken voor het oplossen van geschillen, en bij de Nigeriaanse federale regering is erop aangedrongen de geweldplegers te laten berechten.
The team met to resolve differences and improve collaboration among members.
Het team kwam bijeen om meningsverschillen uit de weg te ruimen en de samenwerking tussen de leden te verbeteren.
Today, many of us spend more time with our colleagues than with some friends and family members, making it especially important to learn how to resolve differences of opinion in the workplace in a professional and respectful manner.
Vandaag de dag spenderen we meer tijd met onze collega's dan we met sommige van onze vrienden en familieleden doen. Daarom is het extra belangrijk dat we leren hoe we meningsverschillen op werk op een respectvolle en professionele manier kunnen aanpakken.
At the centre of the conflict, mediators worked to resolve differences peacefully.
Learning to resolve differences can strengthen relationships and build trust.
Efforts to resolve differences led to a successful negotiation outcome.
Schools teach students how to resolve differences without conflict or anger.
We must resolve differences peacefully to maintain a positive environment.