I came to offer you a way to settle our differences.
Ik wil je een manier aanbieden om het bij te leggen.
Nick and I met here to settle our differences about the key.
Nick en ik kwamen ons geschil over de sleutel oplossen.
And finally, we settle our differences with words, not guns.
En we lossen onze geschillen op met woorden, niet met wapens.
Adalind. I think it's time we settle our differences...
Ik denk dat het tijd wordt om onze geschillen op te lossen.
We can try to settle our differences according to the dignity of man.
We kunnen proberen onze meningsverschillen waardig op te lossen.
There are other ways to settle our differences.
Er zijn andere manieren om onze meningsverschilen op te lossen.
That's where we will settle our differences, and we can begin again.
Daar zullen we onze verschillen vereffenen en dan kunnen we opnieuw beginnen.
Adalind, I think it's time we settle our differences.
Adalind, ik denk dat we het moeten bijleggen.
Al and I have already found a way to settle our differences.
We weten hoe we onze geschillen gaan oplossen.
Shouldn't we be able to settle our differences amicably?
Zouden wij niet in staat zijn, onze geschillen vriendschappelijk op te lossen?
Perhaps you'd like to settle our differences like men.
Zullen we onze geschillen als mannen rechtzetten?
Mekka-dekka we should settle our differences.
Mekka-dekka we moeten onze geschillen uitvechten.
Either we maintain our command structure or else we settle our differences the old-fashioned way.
Ik blijf je meerdere, anders vechten we 't op de ouderwetse manier uit.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.