His explanation for the error didn't make any sense technically.
He's technically still on the payroll, even though he hasn't worked for weeks.
So I guess, technically, this is our second date.
Dus ik denk, eigenlijk, is dit onze tweede date.
Barry's technically my boyfriend, except I don't like him.
Barry is eigenlijk mijn vriend, alleen mag ik hem niet.
Beka, technically, this discovery counts as a successful mission.
Beka, technisch gezien, is deze ontdekking een succesvolle missie.
So technically, his privacy wasn't violated, I think.
Technisch gezien is z'n privacy dus niet geschonden, denk ik.
Well, technically he's very much at the table currently.
Technisch gezien is hij op dit moment nog aan de tafel.
I'm starting to think that you were not technically invited...
Ik begin te geloven dat jij technisch gezien niet uitgenodigd was.
Even though, yes, my client is technically a criminal.
Hoewel, ja, mijn cliënt is technisch gezien een crimineel.
Yes, technically, we're working together on this case.
Ja, technisch gezien, werken we samen aan deze zaak.
Which technically is an energy source for cows and other herbivores.
Wat technisch gezien een krachtbron is voor koeien en andere herbivoren.
Even though technically it could be called crazy quilting I suppose.
Hoewel het technisch gezien ook crazy quilten genoemd zou kunnen worden.
Well, technically, that's exactly what I've done.
Nou, technisch gezien is dat precies wat ik heb gedaan.