Any new applicant that is not identified within the database will not be permitted to use the existing codes listed in the applicant's code table within the database.
Een nieuwe aanvrager, die niet in de database is vermeld, mag geen bestaande codes gebruiken die zijn vermeld in de codetabel voor organisaties in de database.
The concept of performing artist within the meaning of the VAT Code is broader than the concept of performer within the meaning of the Code of Economic Law.
De notie van een uitvoerend kunstenaar is ruimer in de zin van het Wetboek van de belasting over toegevoegde waarde dan de notie uitvoerend kunstenaar in de zin van het Wetboek economisch recht.
Further processing of these final products shall be permitted only if the products obtained fall within one of the CN codes referred to in paragraph 1 and if no product falling within any other CN code is produced at any intermediate stage of such processing.
Verdere verwerking van de eindproducten is slechts toegestaan voorzover de verkregen producten onder een van de in lid 1 genoemde GN-codes vallen en er in een tussenstadium van de betrokken verwerking geen product van een andere GN-code is verkregen.
For the purposes of the application of this Regulation, the products falling within CN code ex07141098 are products other than pellets obtained from flours and meals falling within CN code 07141098.
In het kader van deze verordening wordt onder de producten van GN-code ex07141098 verstaan: andere producten dan uit meel en gries verkregen pellets van GN-code 07141098.
The proof of origin and the supplementary document containing the description of sugar falling within CN code 170199 may be used, where appropriate, for imports of sugar falling within CN code 170111.
Voor de invoer van suiker van GN-code 170111 mag gebruik worden gemaakt van het bewijs van oorsprong en van het aanvullend document waarin de productomschrijving voor suiker van GN-code 170199 is vermeld.
The application of this Regulation to caseins falling within CN code 350110, and to caseinates and other casein derivatives falling within CN code 35019090, shall be deferred until a further decision by the Council.
De toepassing van deze verordening op caseïnes van GN-code 350110, alsmede op caseïnaten en andere derivaten van caseïne van GN-code 35019090, wordt uitgesteld in afwachting van een nader besluit van de Raad.
The representative cif import price for sorghum other than seed, sorghum seed falling within CN code 10071090, rye other than seed, rye seed and maize seed falling within CN code 10051090 shall be the price calculated for maize other than seed.'
De representatieve cif-invoerprijs voor sorgho, andere dan voor zaaidoeleinden, sorgho voor zaaidoeleinden van GN-code 10071090, rogge, andere dan voor zaaidoeleinden, rogge voor zaaidoeleinden en maïs voor zaaidoeleinden van GN-code 10051090 is die welke voor maïs, andere dan voor zaaidoeleinden, is berekend.
The refunds on casein falling within CN code 350110, on caseinates falling within CN code 35019090 or, on ovalbumin falling within CN codes 35021190 and 35021990 exported in the unaltered state, may be differentiated according to destination if such is required by
De restituties voor caseïne van GN-code 350110, caseïnaten van GN-code 35019090 of ovoalbumine van GN-codes 35021190 en 35021990, uitgevoerd in ongewijzigde staat, kunnen al naar gelang van de bestemming worden gedifferentieerd als dat noodzakelijk is wegens
The product concerned is certain ring-binder mechanisms ("the product concerned"). These are currently classifiable within CN code ex 8305 10 00. Lever-arch mechanisms, falling within the same CN code, are not included in the scope of this investigation.
De procedure heeft betrekking op bepaalde ringbandmechanismen (hierna ook "betrokken product" genoemd) die onder GN-code ex 8305 10 00 zijn ingedeeld. Dit onderzoek is niet van toepassing op onder dezelfde GN-code vallende hendel-boogmechanismen.
The quantities, expressed in carcase-weight equivalent, for the import of meat falling within CN code 0204 and of live animals falling within CN codes 01041030, 01041080 and 01042090, as well as the customs duty applicable shall be those as laid down in the Annex.
Voor de invoer van vlees van GN-code 0204 en levende dieren van de GN-codes 01041030, 01041080 en 01042090 worden de hoeveelheden, uitgedrukt in equivalent geslacht gewicht, en het geldende douanerecht vastgesteld in de bijlage.
The rate of duty applicable shall be 12 % ad valorem in the case of products falling within CN code 07115100 and 23 % in the case of products falling within CN codes 20031020 and 20031030.
Het toe te passen douanetarief is een ad-valoremrecht van 12 % voor producten van GN-code 07115100 en van 23 % voor producten van de GN-codes 20031020 en 20031030.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.