Evidence of the technical unavoidability of traces of prohibited substances
Bewijs van de technische onvermijdelijkheid van sporen van verboden stoffen
in case of traces of prohibited substances, evidence of their technical unavoidability
in geval van sporen van verboden stoffen, bewijs dat zij technisch onvermijdelijk zijn
When traces of prohibited substances are present, evidence of their technical unavoidability are also to be provided.
Bij aanwezigheid van sporen van verboden stoffen moet er ook bewijs worden geleverd van de technische onvermijdelijkheid ervan.
When such presence is technically unavoidable, the cosmetics manufacturers are required to provide evidence of the technical unavoidability.
Indien een dergelijke aanwezigheid technisch onvermijdelijk is, moeten cosmeticafabrikanten het bewijs hiervan leveren.
Once one agrees on this unavoidability, one will then concentrate on achieving the best possible relationship of forces for that moment.
Wanneer deze onvermijdelijkheid eenmaal erkend wordt, zal men er zich op toeleggen de beste krachtsverhouding te scheppen voor dat moment.