English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Dutch

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

unavoidable consequences

Inflection of unavoidable consequence n.

Translation of "unavoidable consequences" in Dutch

onvermijdelijke gevolgen

We are both aware of the unintended, yet unavoidable consequences to my changes in routine.

We zijn ons bewust van de onvermijdelijke gevolgen van m'n nieuwe routine.

Even if we succeed in keeping global warming at safe levels, climate change entails unavoidable consequences which require adaptation efforts.

Zelfs als we erin zouden slagen de opwarming van de aarde op een veilig niveau te houden, heeft klimaatverandering onvermijdelijke gevolgen die aanpassingsinspanningen vereisen.

Actual combat and armed resistance involve human sacrifices, and the counter-revolutionists who lose their lives under such circumstances suffer the unavoidable consequences of their deeds.

Daadwerkelijke strijd en gewapende tegenstand brengen menselijke offers met zich mee en de contra-revolutionairen die het leven laten onder dergelijke omstandigheden, moeten de onvermijdelijke gevolgen van hun daden dragen.

But what they really mean is that they do not like the unavoidable consequences of inflation, viz., the rise in living costs.

Maar wat zij in werkelijkheid bedoelen is, dat zij niets moeten hebben van de onvermijdelijke gevolgen van de inflatie, namelijk de stijging van de kosten van levensonderhoud.

We are both aware of the unintended yet unavoidable consequences to my changes in routine.

We zijn beiden op de hoogte van de onbedoelde maar onvermijdelijke gevolgen van mijn veranderde routine.

We are both aware of the unintended, yet unavoidable consequences to my changes in routine.

We zijn beiden op de hoogte van de onbedoelde maar onvermijdelijke gevolgen van mijn veranderde routine.

IML claims that by-products from limestone and cut stone quarries are deliberately extracted for and used as aggregates, whereas by-products from china or ball clay extraction are unavoidable consequences of the extraction of those minerals.

IML beweert dat bijproducten van de winning van kalksteen en gehouwen steen actief worden gewonnen voor en gebruikt als aggregaten, terwijl bijproducten van de winning van kaolien of ball clay onvermijdelijke gevolgen zijn van de winning van deze mineralen.

But does the Commission not know that one of the most important, direct and unavoidable consequences of the WTD will be to prevent those same junior doctors from acquiring the same body of knowledge and experience as their predecessors?

Maar is de Commissie zich er wel van bewust dat een van de belangrijkste, rechtstreekse en onvermijdelijke gevolgen van de richtlijn zal zijn dat artsen in opleiding minder kennis en ervaring zullen verwerven dan hun voorgangers?

The unavoidable consequences will be a reversal in labour relations and rights and a tragic drop in safety standards for workers, for passengers on board ships and in the services provided.

Dit zal onvermijdelijk leiden tot diepgaande veranderingen in de arbeidsomstandigheden en de verworvenheden van de werknemers en tot een tragische aantasting van de veiligheid voor werknemers, scheepspassagiers en dienstverlening.

We'll have to accept the unavoidable consequences.

De gevolgen moeten we accepteren.

Discards naturally have unavoidable consequences for the quota policy but, just as importantly, we are discarding perfectly edible fish.

Deze hoeveelheid heeft onvermijdelijke consequenties voor het quotabeleid, maar desondanks blijven we prima eetbare vis teruggooien in zee.

The Court also mentioned that 'it is possible that tension is created in situations where a religious or any other community becomes divided' and 'considers that this is one of the unavoidable consequences of pluralism.

Het Hof vermeldt ook dat het mogelijk is dat er spanningen ontstaan wanneer een religieuze of ander gemeenschap verdeeld raakt en dat dat een onvermijdelijk gevolg is van een pluralistische samenleving.