It is full of terms like subsidiarity, variable geometry, comitology and the like.
Het wemelt van woorden als subsidiariteit, variabele geometrie, comitologie en dergelijke.
That is the difficulty of such an atypical, variable geometry: it will forever throw up problems and sources of irritation.
Dat is de moeilijkheid van zo'n atypische variabele configuratie: het zal altijd tot problemen blijven leiden en een bron van ergernis blijven vormen.
Joint programming involves the Member States, on a voluntary and variable geometry basis, in defining, developing and applying strategic research agendas based on a shared vision of how the leading social challenges should be tackled.
De nieuwe methode houdt in dat de lidstaten op vrijwillige basis in onderlinge samenwerking en in een variabele configuratie strategische onderzoeksagenda's opstellen, uitwerken en uitvoeren, uitgaande van een gemeenschappelijke visie op manier waarop grote maatschappelijke uitdagingen moeten worden aangepakt.
Membership should have been offered with variable geometry, lasting derogations, long-term derogations and derogations dependent on the future economic development towards cohesion, fully taking into account the different levels of economic development.
Het geboden lidmaatschap had een variabele vorm moeten krijgen, met permanente derogaties, derogaties voor de lange termijn en derogaties die afhankelijk zijn van de toekomstige ontwikkelingen op het gebied van economische cohesie, rekening houdend met de verschillende niveaus van economische ontwikkeling.
We have always wanted a political Europe in tune with world affairs, a Europe of integration and not of differentiation, a Europe of common policy and not of variable geometry.
Wij hebben nooit iets anders gewild dat een politiek Europa dat midden in de wereld staat, een Europa van de integratie en niet van de differentiatie, een Europa van gemeenschappelijk beleid en niet van variabele vorm.
Rather, we should apply the method of variable geometry if we want to make real progress.
Dit doel moet veeleer verwezenlijkt worden met behulp van de variabele geometrie als men echt vooruitgang wil boeken.
Would variable geometry not be a more appropriate solution?
Zou variabele geometrie geen betere oplossing zijn?
In reality, the only solution is to abandon the dogma of institutional unity and accept variable geometry.
In werkelijkheid zou de enige oplossing kunnen zijn het dogma van de institutionele eenheid op te geven ten gunste van de variabele geometrie.
The variable geometry turbo is also required to optimise the effectiveness of exhaust gas recirculation, especially at low speeds.
De turbo met variabele geometrie was bovendien een voorwaarde om de effectiviteit van uitlaatgasrecirculatie bij met name lage toerentallen te optimaliseren.
in line with the "variable geometry" principle, including especially
in overeenstemming met het beginsel van de "variabele geometrie", inclusief met name
Ideal solution for a variable geometry, waste gate, or fixed geometry turbo
Ideale oplossing voor een turbo met variabele geometrie, overdrukklep of vaste geometrie
We also need clearly to show that, as far as we are concerned, there is no 'variable geometry' version of international law.
We moeten toch ook duidelijk maken dat er in onze ogen niet zoiets als een internationaal recht "met variabele geometrie" bestaat.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.