Total equity instruments including shares and other variable-yield securities [full sample]
Totaal eigen-vermogensinstrumenten inclusief aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren [volledige steekproef]
Shares and other variable-yield securities and units in unit trusts
Aandelen, andere niet-vastrentende waardepapieren en rechten van deelneming in gemeenschappelijke beleggingsfondsen
Investments in other enterprises represent shares and other variable-yield securities acquired for the longer term in the normal course of the Facility's activities and are shown in the balance sheet at their original purchase cost.
Beleggingen in andere ondernemingen bestaan uit aandelen en andere effecten met variabel rendement die de faciliteit in de normale uitoefening van haar activiteiten heeft verworven voor de langere termijn. Zij worden in de balans opgevoerd tegen de oorspronkelijke aankoopprijs.
This variable shall comprise all dividends and other income from variable-yield securities, from participating interests and from shares in affiliated undertakings.
Deze variabele omvat alle dividenden en andere opbrengsten uit niet-vastrentende waardepapieren, uit deelnemingen en uit aandelen in verbonden ondernemingen.
Shares and other variable-yield securities broken down by location
Aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren naar locatie
This variable shall comprise all kinds of quoted and unquoted shares and other variable-yield securities are included under this item, except those included under items 48 12 0 and 48 14 0.
Deze variabele omvat alle soorten beursgenoteerde en niet-beursgenoteerde aandelen, alsmede andere niet-vastrentende waardepapieren, behalve die welke tot de variabelen 48 12 0 en 48 14 0 behoren.
Shares and other variable-yield securities and units in unit trusts are used in the calculation of the variable Total of investments (36 10 0).
Aandelen, andere niet-vastrentende waardepapieren en rechten van deelneming in gemeenschappelijke beleggingsfondsen wordt gebruikt voor de berekening van de variabele Totaal beleggingen (36 10 0).
Shares and other variable-yield securities and units in unit trusts are part of the variable Other financial investments (36 13 0).
Aandelen, andere niet-vastrentende waardepapieren en rechten van deelneming in gemeenschappelijke beleggingsfondsen maakt deel uit van de variabele Overige financiële beleggingen (36 13 0).
The variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0) is used in the calculation of the variable Total investments of pension funds (48 10 0) and is based on
De variabele Aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren (48 13 0) wordt gebruikt bij de berekening van de variabele Totale investeringen van pensioenfondsen (48 10 0) en is gebaseerd op
The variable Shares traded on a regulated market (48 13 1) is part of the variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0).
De variabele Op een gereglementeerde markt verhandelde aandelen (48 13 1) maakt deel uit van de variabele Aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren (48 13 0).
+ Other variable-yield securities (48 13 4).
+ Overige niet-vastrentende waardepapieren (48 13 4).
This variable shall comprise shares and other variable-yield securities as defined in the variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0) broken down by location.
Deze variabele omvat aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren zoals gedefinieerd in de variabele Aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren (48 13 0), ingedeeld naar locatie.
The variable Shares and other variable-yield securities broken down by location (48 62 0) is a further breakdown of the variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0).
De variabele Aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren naar locatie (48 62 0) is een uitsplitsing van de variabele Aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren (48 13 0).