Her dedication to humanitarian work is without parallel in this organization.
Haar inzet voor humanitair werk is in deze organisatie zonder weerga.
This treaty represents cooperation without parallel between former rival nations.
Dit verdrag betekent een samenwerking tussen voormalige rivalen die zonder weerga is.
Communicating Europe is about conveying a political set-up which is without parallel in the history of mankind, and presenting a project.
Communiceren over Europa, is uitleg geven over een politieke werkelijkheid die uniek is in de geschiedenis van de mensheid, en een project voorstellen.
The new B-Class welcomes you with an interior setting that is without parallel in this vehicle class.
In de nieuwe B-Klasse wordt u ontvangen in een ambiance die uniek voor zijn klasse is.
The architect created a design without parallel in contemporary urban planning.
De architect maakte een ontwerp dat in de hedendaagse stedenbouw zonder weerga is.
This museum houses a collection without parallel among regional cultural institutions.
Dit museum bezit een collectie die onder regionale culturele instellingen zonder weerga is.
Their research represents an achievement without parallel in the field of oncology.
Hun onderzoek vormt een prestatie die in de oncologie zonder weerga is.
The library offers resources without parallel for scholars of medieval philosophy.
De bibliotheek biedt middelen die voor medievisten zonder weerga zijn.
The company's ethical standards are without parallel in the international marketplace.
De ethische normen van het bedrijf zijn op de internationale markt zonder weerga.
The symphony delivered a performance without parallel in the conductor's long career.
Het orkest gaf een uitvoering die in de carrière van de dirigent zonder weerga is.
His integrity in public office is without parallel in recent political history.
Zijn integriteit in het openbaar ambt is in de recente politieke geschiedenis zonder weerga.
Her grasp of constitutional law is without parallel among her academic peers.
Haar beheersing van staatsrecht is onder haar academische collega's zonder weerga.
The letters form a running commentary on his work, and a human document without parallel.
De brieven zijn een ononderbroken commentaar op zijn werk en een menselijke getuigenis zonder weerga.