In southern Sudan in particular, religious freedom is being suppressed.
Au sud du Soudan, en particulier, la liberté de culte est opprimée.
The price is being suppressed until China gets the gold that they need.
Le prix sera supprimé jusqu'à ce que la Chine obtienne l'or dont elle a besoin.
All self-expression and individualism is being suppressed in favour of a conformist Soviet style.
Toute expression personnelle et individualisme est supprimé en faveur du style conformiste soviétique.
While the flame of democracy is being suppressed, Hong Kong is burning.
Pendant que l'on étouffe le flambeau de la démocratie, Hong Kong brûle.
A member of a religion who is being suppressed by the government.
Un membre d'une religion qui est abhorré par le gouvernement
The way information is being suppressed for many decades this comes as no surprise to me.
La façon dont l'information est réprimée depuis des décennies ne me surprend pas.
We only know that this knowledge, in its fullest explication, is being suppressed and marginalized.
Nous savons seulement que ce savoir, dans son acception la plus totale, est étouffé et marginalisé.
We do not know how much spiritual power we have got, but that is being suppressed by the material covering.
Nous ne savons pas combien de puissance spirituelle, nous avons obtenu, mais c'est réprimé par le revêtement matériau.
Because the government chose not to do that, we're in a situation where democracy is being suppressed.
Mais comme le gouvernement a choisi de ne pas faire cela, nous nous trouvons dans une situation où la démocratie est bafouée.
In this way, the band shortage of the current and velocity loops is eliminated while oscillation is being suppressed.
De cette manière, le déficit en bande des boucles de courant et de vitesse est éliminé, les oscillations étant simultanément supprimées.
The issue here is that we're talking about something completely different, which is being suppressed for a good cause.
Cependant, nous parlons ici de quelque chose de complètement différent, qui est négligé pour une bonne cause.
On the last point, and you touched on it, there are cases in the province where information about mental health records is being suppressed.
Pour terminer, et c'est quelque chose que vous avez abordé, il y a des cas dans la province où l'information sur les dossiers de santé mentale est supprimée.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.