I would expect nothing less from a man of your talents.
Je n'en espérais pas moins venant d'un homme de ton talent.
Depositing and withdrawing are about as easy as you would expect.
Les dépôts et les retraits sont aussi simples que vous le pensez.
The meal was sparsely flavored, lacking the spices one would expect in such cuisine.
Le plat était peu assaisonné, manquant des épices qu'on attendrait dans une telle cuisine.
Its location offers all you would expect for a relaxing holiday.
Son emplacement offre tout ce que vous attendez pour un séjour de détente.
We would expect that the same commitment will be sought from Kazakstan.
Nous nous attendons à un engagement semblable de la part du Kazakstan.
According to this scenario, one would expect a future explosive activity.
Selon ce scénario, on s'attendrait à une activité explosive future.
I would expect nothing less of the lad, make no mistake.
Je n'en attendais pas moins du garçon, ne vous méprenez pas.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.