Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Procedures Code
Translation of "Procedures Code" in French
Concerning collective trials of individuals, stated in a number of recommendations, according to article 209 of Penal Procedures Code, if several persons act together in committing an offence; charges against them are heard jointly.
En ce qui concerne les procès collectifs, évoqués dans plusieurs recommandations, selon l'article 209 du Code de procédure pénale, si plusieurs personnes commettent une infraction en réunion, elles font l'objet d'un acte d'accusation commun.
This right is established by article 199 of the Penal Procedures Code which provides that any judgement rendered by a court of first instance may be appealed.
Ce droit est établi par l'article 199 du Code de procédure pénale qui dispose que tout jugement rendu en première instance peut être porté en appel.
The arrests were made on the grounds of illegal assembly under section 144 of the Criminal Procedures Code which allows the authorities to declare any gathering of more than four people illegal.
Les arrestations pour réunion illégale ont été effectuées au titre de l'article 144 du Code de procédures pénales, qui permet aux autorités de déclarer illégal tout rassemblement de plus de quatre personnes.
In addition, the amended Criminal Procedures Code contains several elements that are inconsistent with international human rights law.
En outre, le Code de Procédures pénales révisé comporterait des dispositions incompatibles avec les normes internationales en matière de droits humains.
Low flame spread means that the surface thus described will adequately restrict the spread of flame, this being determined in accordance with the Fire Test Procedures Code.
Cette expression signifie que la surface considérée s'opposera suffisamment à la propagation des flammes, cette propriété étant déterminée conformément au Code des méthodes d'essai au feu.
7 all bedding components have qualities of resistance to the ignition and propagation of flame, this being determined in accordance with the Fire Test Procedures Code...
7 tous les éléments de literie offrent un degré de résistance à l'inflammation et à la propagation de la flamme, cela étant déterminé conformément au Code des méthodes d'essai au feu...
Moreover, articles 128,185 and 186 of the Penal Procedures Code, the accused can even have a lawyer accompany him/her in the preliminary investigations.
En outre, en vertu des articles 128,185 et 186 du Code de procédure pénale, l'inculpé peut même être accompagné d'un avocat pendant l'enquête préliminaire.
As far as the duration of temporary arrest is concerned, the revised Criminal Procedures Code shortens the time for less serious crimes in order to oblige investigating authorities to promptly finish its work within the time limits.
Le nouveau Code de procédure pénale a en outre raccourci la durée de la détention provisoire pour les infractions pénales moins graves afin d'obliger les enquêteurs à travailler avec diligence et à respecter les délais.
According to the Penal Procedures Code, all degrees of judicial hearing must be exhausted before the implementation of the death penalty.
Conformément au Code de procédure pénale, il faut que tous les recours judiciaires aient été épuisés avant qu'une peine de mort soit exécutée.
Also, victims of children trafficking are also protected during the prosecution and have the right to demand compensation for damages suffered during their ordeal according to articles of the Criminal Procedures Code.
De plus, ces enfants sont aussi protégés pendant les poursuites et ils ont le droit de demander l'indemnisation des préjudices subis pendant leur épreuve, conformément aux dispositions du Code de procédure pénale.
Primary deck coverings on cabin balconies shall not give rise to smoke, toxic or explosive hazards at elevated temperatures, this being determined in accordance with the Fire Test Procedures Code.
Les sous-couches constituant les revêtements de pont des balcons de cabine ne doivent pas dégager de fumée, être toxiques ou risquer d'exploser à des températures élevées, cela étant déterminé conformément au code des méthodes d'essai au feu.
It is noted further that the Penal Procedures Code provides for the right of a defendant to retain a defence counsel.
Par ailleurs, le Code de procédure pénale prévoit le droit du défendeur de faire appel à un conseil.
Article 45 of the 2004 Civil Procedures Code provides for the duties, authorities of prosecutors as follows
L'article 45 du Code de procédure civile de 2004 énonce ainsi les pouvoirs et fonctions des procureurs
Synonyms and analogies of "Procedures Code" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain Procedures Code
Results: 178. Exact: 178. Elapsed time: 82 ms.
