Most spring breakers plan to travel for 7 days, and flights departing on weekends are often more expensive.
La plupart des gens qui voyagent pendant la semaine de relâche prévoient partir pour 7 jours, et les vols décollant le week-end sont souvent plus chers.
It's still a popular destination among spring breakers, although a 2015 law banning alcohol consumption on the beach aimed to replace partiers with families.
Cet endroit demeure une destination populaire parmi les étudiants en semaine de relâche, bien qu'une loi adoptée en 2015 interdisant la consommation d'alcool sur la plage visait à remplacer ceux qui faisaient la fête par des familles.
Spring breakers usually spend their holidays in the many apartments of the city.
Les spring breakers passent généralement leur séjour dans les nombreux appartements de la ville.
Guests should also note that the property attracts many spring breakers.
Veuillez également noter que l'établissement attire de nombreux disjoncteurs de printemps.
They're animals, like all the spring breakers you deliver to.
Ce sont des sauvages, comme tous les vacanciers.
Bustin' spring breakers for open containers.
J'arrêterais les jeunes fêtards avec des bouteilles ouvertes.
All right, so we're going to look at some pictures today from the set of Spring Breakers.
Bon, on va regarder des photos du tournage de Spring Breakers.
Join the group and ask a rep or one of one of our many spring breakers for more information.
Joignez-vous au groupe et demandez à un représentant ou l'un de nos nombreux Spring Breakers pour plus d'informations.
About the "spring breakers" comment?
Pardon. - À cause du Spring breakers?
The vibe is also slightly older, so young couples or spring breakers may want to consider staying elsewhere.
L'ambiance est également un peu plus âgée, donc les jeunes couples et les jeunes vacanciers du printemps pourraient préférer envisager de séjourner ailleurs.
Despite some good moments, the soundtrack of Spring Breakers has too many bad patches to keep our interest until the end, which is often the case with a movie soundtrack anyway.
Malgré quelques bons moments, la bande originale de Spring Breakers présente trop de passages à vide pour conserver notre intérêt jusqu'à la fin, ce qui est souvent le cas avec une bande originale de film de toute façon.
All of them, the spring breakers.
Tous ces étudiants en vacances.
About the "spring breakers" comment?
A propos du commentaire sur les "Spring Breakers"?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.