And in particular you should be careful about Sun's Java platform.
Et en particulier vous devriez faire attention au sujet de la plateforme Java de Sun.
Sun's Java implementation remains proprietary software, just as before.
L'implémentation Java de Sun demeure privatrice,1 tout comme elle l'était auparavant.
When this license change is completed, we expect Sun's Java will be free software.
Quand ce changement de licence sera terminé, la plateforme Java de Sun sera un logiciel libre.
It does not say that Sun's Java platform is free software, or even open source.
Elle ne dit pas que la plateforme Java de Sun est un logiciel libre, ni même open source.
If you are seeing this message you will need to download SUN's Java plug-in.
Si vous voyez ce message, vous aurez besoin de télécharger le logiciel Java de Sun.
There are free Java platforms, but they don't have all the capabilities of the Sun's Java platform.
Il y a les plateformes Java libres mais elles n'ont pas toutes les possibilités de celle de Sun.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.