The programme involves demolition of unused buildings, upgrading existing facilities and construction of new schools.
Le programme comprend la démolition de bâtiments désaffectés, la réfection d'installations existantes et la construction de nouvelles écoles.
The programme involves nearly all the main industrial sectors,
Le programme comprend presque tous les secteurs industriels,
The programme involves four key features - a competition to create an ecosystem for sustainable growth, the showcasing of innovative technologies, the provision of mentoring and training, and enhancing access to capital.
Le programme comprend quatre volets clefs: un concours de création d'un écosystème propice à une croissance durable, la présentation de technologies innovantes, le mentorat et la formation, et la facilitation de l'accès au capital.
The programme involves a core in mainstream finance supplemented with studies in real... [+]
Le programme comprend un noyau en finance traditionnelle complété par des étud... [+]
The programme involves community awareness meetings and the training of 800 teachers and 100 school principals in the child-friendly school concept, with an emphasis on non-violence.
Le programme prévoit des réunions de sensibilisation de la population locale, ainsi que la formation de 800 professeurs et 100 directeurs à la notion d'école adaptée aux enfants, l'accent étant mis sur la non-violence.
The programme involves the establishment of SMD policy instruments at different levels; and knowledge management to enable mountain stakeholders and communities to implement knowledge-based SMD activities.
Le programme prévoit la mise en place d'instruments politiques aux différents niveaux, et des mécanismes pour la gestion des connaissances afin de permettre aux parties prenantes et les communautés de montagne de mettre en œuvre les activités de développement durable de la montagne à base de connaissances.
Pre-Games Task Force Recommendations The programme involves a recommendation on minimum levels of testing on prospective athletes, based on specific risk assessments (sport, discipline, RTP, etc.)
Le programme comprend une recommandation s'agissant des niveaux minimums de contrôles sur les athlètes potentiels fondée sur l'analyse des risques spécifiques (sport, discipline, groupe cible d'athlètes soumis aux contrôles, etc.)
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.