As a consequence, the oversupply triggered a decrease in the price of silico-manganese.
En conséquence, l'offre excédentaire a entraîné une baisse du prix du silicomanganèse.
By the way, this does not necessarily mean that there will be a decrease in the price of assets.
Soit dit en passant, cela ne signifie pas nécessairement qu'il y aura une baisse du prix des actifs.
They are indicated for information and may be modified or deleted when you arrive on site without giving rise to a decrease in the price of the stay.
Elles sont indiquées à titre informatif et peuvent être modifiées ou supprimées lors de votre arrivée sur le site sans pour autant donner lieu à une diminution du prix du séjour.
The two bosses had proposed a decrease in the price of bread, which was not within their power, and a decrease in salaries.
Ces deux patrons ont, en effet, proposé une diminution du prix du pain, mais qui ne relève pas de leur pouvoir et une diminution des salaires.
The most common action from participants called for a decrease in the price of healthy foods (e.g.
La mesure la plus populaire auprès des participants concernait une réduction du prix des aliments sains (p. ex.
Any elements of fair competition leading to a decrease in the price of the allegedly subsidized products (economies of scale, cost advantages, etc.) must be assessed.
Tout élément relevant d'une concurrence loyale conduisant à une réduction du prix des produits soi-disant subventionnés (économies d'échelle, avantages de coût, etc.), doit être évalué.
However, oil production increased, which subsequently led to a decrease in the price of oil.
Toutefois, la production de pétrole a augmenté, ce qui a entrainé par la suite une baisse du prix du pétrole.
As can be seen from the above graph, the impact of the tax is an increase in the price paid by consumers and a decrease in the price received by producers.
Comme peut être vu du graphique ci-dessus, l'impact de l'impôt est une augmentation du prix payé par des consommateurs et d'une diminution du prix reçu par des producteurs.
With conglomerate mergers, the merged firm may be able to internalize the positive effect of a decrease in the price of one complementary product on the sales of another complementary product.
Avec les fusions en conglomérat, l'entreprise fusionnée peut être en mesure d'internaliser l'effet positif d'une diminution du prix d'un seul produit complémentaire sur les ventes d'un autre produit complémentaire.
The partial lack of supply would be compensated for by a decrease in the price of the subscription on a pro rata basis and in proportion to the type of data which would no longer be supplied.
Le défaut d'approvisionnement partiel serait compensé par une baisse du prix de l'abonnement au prorata temporis et au prorata de la nature des données qui ne seraient plus fournies.
Therefore, a decrease in the price of table wine will not influence the price of must for the production of sparkling wine because they cannot be substituted for one another.
En conséquence, une diminution du prix du vin de table n'aura pas d'incidence sur le prix du moût destiné à la production de vin mousseux, car ils ne peuvent pas être remplacés l'un par l'autre.
The year 2013 has been a disappointing year with less new homes (26% less than in 2012) and a decrease in the price of condos.
L'année 2013 a été une année décevante avec moins de nouvelles constructions (26% de moins qu'en 2012) et une baisse du prix des condos.
a decrease in the price of the share of 40 % or more in all other cases.
une baisse du prix de l'action d'au moins 40 % dans tous les autres cas.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.