Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a decrease in the quantity
Translation of "a decrease in the quantity" in French
une diminution de la quantité
une réduction de la quantité
It may reflect a decrease in the quantity of debris transported by avalanches, reducing their erosive power.
Ceci peut refléter une diminution de la quantité de débris transportés par les avalanches, réduisant ainsi leur capacité d'érosion.
Also, the lack of sunlight or gusts of wind will lead to a decrease in the quantity and quality of flowers.
En outre, le manque de soleil ou les rafales de vent entraîneront une diminution de la quantité et de la qualité des fleurs.
The invention provides for a decrease in the quantity of scrap material produced, by minimizing the amount of gap between adjacent cavities (2) in the steel rule cutting die.
L'invention assure une réduction de la quantité de déchets grâce à la réduction au minimum des intervalles entre les cavités voisines de l'emporte-pièce.
Therefore, a fall in closing stock levels indicates a decrease in the quantity of live fish being on-grown for harvesting in the future.
La baisse du niveau des stocks en fin d'exercice traduit donc une diminution de la quantité de poissons vivants élevés en prévision d'un prélèvement futur.
Finally, they may take the form of parasomnia, disorders observed during sleep but not exactly a decrease in the quantity or quality of sleep.
Enfin, elles peuvent prendre la forme de parasomnies, troubles observés pendant le sommeil mais qui ne sont pas à proprement parler une diminution de la quantité ou de la qualité du sommeil.
The severe restriction is expected to lead to a decrease in the quantity of the chemical used and consequently to a further reduction of the environmental risks associated with the use of tributyltin compounds as industrial chemicals.
Cette mesure devrait entraîner une diminution de la quantité de produit utilisée et, par conséquent, réduire encore les risques que pose, pour l'environnement, l'emploi de composés du tributylétain comme produits chimiques à usage industriel.
Re-evaluating needs (instead of replacing existing equipment) and consolidating options have contributed to a decrease in the quantity of equipment being replaced.
La réévaluation des besoins (au lieu du remplacement de l'équipement actuel) et les options de regroupement ont entraîné une diminution de la quantité d'équipement remplacé.
The risk evaluation took into account that Canadian PVC processing facilities which use organotin stabilizers have adopted product stewardship practices that have led to a decrease in the quantity of organotins that could potentially be released to the environment.
L'évaluation des risques a pris en compte que les installations de traitement du PVC au Canada utilisant des stabilisants organostanniques ont adopté des pratiques assurant un meilleur contrôle des produits qui ont entraîné une diminution de la quantité de composés organostanniques susceptibles d'être rejetés dans l'environnement.
Is there a decrease in the quantity and quality of your catches?
Y a-t-il une baisse dans la quantité et la qualité des prises?
As noted, this provision excludes liability resulting from a decrease in the quantity of water as the result of certain events.
Cette stipulation, je le rappelle, exclut la responsabilité résultant de la baisse de la quantité d'eau suite à certains événements.
The use of plant meal should also allow for a decrease in the quantity of mercury found concentrated in certain meals.
L'utilisation de farine végétale devrait aussi permettre de diminuer la quantité de mercure qui se trouve concentrée dans certaines farines.
Facilities using organotin stabilizers have adopted product stewardship practices that have led to a decrease in the quantity of organotins that could potentially be released to the environment.
Les installations utilisant des stabilisants organostanniques ont adopté des pratiques de gestion qui ont réduit les quantités pouvant être libérées dans l'environnement.
A general fall in prices accompanied by an increase in the quantity of the medium of circulation and a general rise in prices accompanied by a decrease in the quantity of the medium of circulation are among the best documented phenomena in the history of prices.
Accroissement des moyens de circulation accompagnant une baisse générale des prix, diminution des moyens de circulation allant de pair avec une montée générale des prix, c'est là l'un des phénomènes les mieux établis dans l'histoire des prix des marchandises.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 76 ms.
