Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a decrease in the value
Translation of "a decrease in the value" in French
une diminution de la valeur
la baisse de la valeur
une baisse de la valeur
la diminution de valeur
la dépréciation
baisser la valeur
simultaneous pressures in funding and asset markets, including a decrease in the value of the qualifying liquid resources
des pressions simultanées sur les marchés du financement et des actifs, y compris liées à une diminution de la valeur des ressources liquides éligibles
Inflation is a decrease in the value of money, particularly paper money, that brings about rising prices.
L'inflation est une diminution de la valeur de la monnaie, en particulier de la monnaie de papier, qui entraîne une hausse des prix.
The foreign exchange gain was offset by a decrease in the value of in-process and finished inventory.
Le gain de change a été annulé par la baisse de la valeur des stocks de produits en cours de fabrication et de produits finis.
That loss should be distinguished from an investment loss for investors resulting from a decrease in the value of assets as a consequence of an investment decision.
Cette perte est à distinguer d'une perte sur un investissement subie par des investisseurs du fait de la baisse de la valeur d'actifs résultant d'une décision d'investissement.
These measures will prevent situations in which an employee is unable to meet his or her tax obligation as a result of a decrease in the value of these securities.
Ces mesures permettront d'éviter des situations où un employé est empêché de s'acquitter de son obligation fiscale en raison d'une baisse de la valeur de ces titres.
Therefore, the decrease in investments would contribute to a decrease in the value of total assets and therefore to an increase in the return on investment.
En conséquence, la diminution des investissements, qui entraîne une baisse de la valeur de l'ensemble des actifs, contribuerait plutôt à une hausse du rendement des investissements.
The decrease is due to a decrease in the value of personal income tax points compared with the data used at the time the figures for planned spending were estimated.
La diminution s'explique par la baisse de la valeur des points d'impôt des particuliers par rapport aux données utilisées au moment où les chiffres ayant servi à planifier les dépenses ont été estimés.
When there is a decrease in supply it means there is more value of to that commodity or currency but when there is an excessive supply, it means a decrease in the value of that specific commodity or currency.
Quand il y a une diminution de l'offre, cela signifie qu'il ya plus de valeur de cette marchandise ou des devises, mais quand il y a une offre excessive, cela signifie une diminution de la valeur de ce produit spécifique ou des devises.
The damages claimed do not, in any way, reflect a decrease in the value either of the expropriated land or of the remaining land - losses which would fall under the rubric of disturbance damages.
Les dommages dont on demande l'indemnisation ne correspondent d'aucune façon à une diminution de la valeur soit du bien exproprié soit de la partie restante du bien-fonds - pertes qui relèveraient de la rubrique des dommages imputables à des troubles de jouissance.
As noted above, depressed international commodity prices caused a decrease in the value of exports in 2015, with natural gas and coal registering the biggest drops.
Comme on l'a indiqué précédemment, la faiblesse des cours internationaux des produits de base s'est traduite par une diminution de la valeur des exportations en 2015, les baisses les plus fortes touchant le gaz naturel et le charbon.
As the explanation for marginal costs explains, the decrease of 1 in the second member leads to a decrease in the value of the objective function by an amount equal to the marginal cost.
Comme l'explication sur les coûts marginaux l'explique, la diminution de 1 du second membre entraîne une diminution de la valeur de la fonction objectif d'un montant égal au coût marginal.
The extinguishment of the old debt liability, the loan, results in a decrease in the value of short-term or long-term loans, as appropriate, while an increase in bonds and notes is recorded. Flow data
L'extinction de la créance ancienne-le prêt-entraîne une diminution de la valeur des prêts à court terme ou à long terme, selon le cas, tandis qu'une augmentation est enregistrée au poste des titres de créance.
This result was due to the fast momentum of Japanese imports (+7.5% over the previous year), together with a decrease in the value of its exports (-4.3%).
Ce résultat s'explique par l'effet conjugué d'une forte croissance de ses importations (+7,5% au cours de l'année précédente) et d'une diminution de la valeur de ses exportations (-4.3%).
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 62. Exact: 62. Elapsed time: 110 ms.
