Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a decrease in the volume
Translation of "a decrease in the volume" in French
Latest information continues to confirm a decrease in the volume of global wheat shipments, while those of coarse grains increased.
Les dernières informations confirment une diminution du volume des expéditions mondiales de blé, tandis que celles de céréales secondaires ont augmenté.
Future developments are unsure, but a decrease in the volume of active ingredients in pesticides is not unlikely.
Les développements futurs sont incertains, mais une diminution du volume d'ingrédients actifs dans les pesticides n'est pas improbable.
If modifications were implemented through an operation plan, they could result in a decrease in the volume of substrate that can be extracted yearly.
Si des modifications étaient mises en place par l'entremise d'un plan d'exploitation, celles-ci pourraient engendrer une baisse du volume de substrat pouvant être extrait annuellement.
The authorities indicate that the limits on fishery exports were imposed due to a decrease in the volume of catch and to help maintain stocks for sale in the local market.
Les autorités signalent que ces quotas d'exportation de produits de la pêche ont été fixés suite à une baisse du volume des prises et en vue d'aider à la conservation des stocks pour la vente sur le marché intérieur.
It was his delegation's understanding that the savings would result from a decrease in the volume of documents processed.
Sa délégation croit savoir que ces économies résultent d'une diminution du volume de documents traités.
Lower demand as a result of the international crisis has meant a decrease in the volume of non-oil exports.
La baisse de la demande mondiale résultant de la crise internationale se traduit par une diminution du volume des exportations de produits non pétroliers.
In some dry seasons, the riverbed has been exposed and water wells dried up due to a decrease in the volume of water flow.
Durant certaines saisons sèches, le lit de la rivière a été exposé et les puits d'eau se sont asséchés en raison d'une diminution du volume des écoulements d'eau.
At the same time, a decrease in the volume of potatoes used by the processing industry has led in some years, to an oversupply or overcapacity in the fresh market.
Parallèlement, une diminution du volume des pommes de terre utilisées par l'industrie de transformation a mené en quelques années à une surproduction ou une surcapacité sur le marché des produits frais.
This causes a decrease in the volume and intensity of the left ventricle, as well as a decrease in the need for cardiac muscle in oxygen.
Cela provoque une diminution du volume et de l'intensité du ventricule gauche, ainsi qu'une diminution du besoin de muscle cardiaque en oxygène.
Also disclosed is a method for ventricular geometry reduction wherein flexible, elastic bands are attached to the external surface of the heart to effect a decrease in the volume of the left ventricle.
L'invention concerne également un procédé de réduction de géométrie ventriculaire consistant à fixer des bandes élastiques souples à la surface externe du coeur afin d'effectuer une diminution du volume du ventricule gauche.
The new budget structure did not lead to an increase in earmarking nor a decrease in the volume of the earmarked funds.
L'adoption d'une nouvelle structure budgétaire n'a conduit ni à une augmentation des affectations de crédits ni à une diminution du volume des crédits alloués.
Doctors may suspect obstruction because of a person's symptoms, such as renal colic, symptoms of bladder distention, or a decrease in the volume of urine.
Les médecins peuvent suspecter une obstruction en raison des symptômes des personnes, tels que des coliques néphrétiques, des symptômes de dilatation de la vessie ou une baisse du volume d'urine.
A gradual decrease in elasticity and thinning of the cartilage, the appearance of cracks and roughness, deterioration of sliding due to a decrease in the volume of synovial fluid lead to pain and crunch during movement.
Une diminution progressive de l'élasticité et de l'amincissement du cartilage, l'apparition de fissures et de rugosités, une détérioration du glissement due à une diminution du volume de liquide synovial entraînent des douleurs et des craquements lors du mouvement.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 52. Exact: 52. Elapsed time: 99 ms.
