Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
a slight decrease compared
Translation of "a slight decrease compared" in French
légère baisse par rapport
une légère diminution par rapport
un léger recul par rapport
une légère diminution comparativement
In the period under review, 102 complaints were declared admissible, a figure which nevertheless represents a slight decrease compared to the previous period.
Au cours de cette période, ont été reçues 102 plaintes, chiffre toutefois en légère baisse par rapport à la période antérieure.
Provisional data show that total non-core contributions reached $3.79 billion, a slight decrease compared with the level achieved in 2005.
Selon les données provisoires dont on dispose, le total de ces contributions a atteint 3 milliards 790 millions de dollars, en légère baisse par rapport à 2005.
The seismicity caused by the fracturing of the rocks that make up the volcano, showed a slight decrease compared to the previous week.
La sismicité causée par la fracturation des roches qui composent le volcan, a présenté une légère diminution par rapport à la semaine précédente.
Total support cost of $3.0 million was generated in 2005, a slight decrease compared to $3.2 million in 2004.
Le montant total des dépenses d'appui a atteint 3 millions de dollars en 2004, soit une légère diminution par rapport aux 3,2 millions atteints en 2004.
Despite a slight decrease compared to their level in 2011, non-oil commodity price indices remained at historic highs in 2012 (2.4 times their average over the 1960-2012 period).
En dépit d'un léger recul par rapport à leur niveau de 2011, les indices des prix des produits de base non pétroliers sont restés à des niveaux historiquement élevés en 2012 (2,4 fois le prix moyen sur la période 1960-2012)
This level of execution represents a slight decrease compared to 2008 (87%).
Ce niveau d'exécution représente un léger recul par rapport à 2008 (87 %).
This corresponds to a monthly average of nine measures, a slight decrease compared to the monthly average of 11 new measures recorded in the previous annual report at the end of 2015.
Cela correspond à une moyenne mensuelle de neuf mesures, en légère baisse par rapport à la moyenne mensuelle de onze nouvelles mesures enregistrée dans le rapport annuel précédent à la fin de 2015.
The accounting yield, excluding capital gains, was 1.5% in 2017, a slight decrease compared with the previous year (1.6%).
Le rendement comptable, hors plus-values, s'établit à 1,5% en 2017, en légère baisse par rapport à l'année précédente (1,6%).
Volcano-tectonic (VT) seismic events, associated with rock fractures within the volcanic massif, showed a slight decrease compared to the previous period.
Les événements sismiques de type volcano-tectonique (VT), associés à des fractures de roches à l'intérieur du massif volcanique, ont montré une légère diminution par rapport à la période précédente.
Volcanic tremor: The time trend of the average amplitude of volcanic tremor showed a slight decrease compared to the previous week and remained at a medium-high level.
Tremor volcanique: La tendance temporelle de l'amplitude moyenne du tremor volcanique a montré une légère diminution par rapport à la semaine précédente et est restée à un niveau moyen-élevé.
The Court had 561 new cases brought before it (without account being taken of the joinder of cases on the ground of similarity), representing a slight decrease compared with 2008 (592 new cases).
La Cour a été saisie de 561 affaires nouvelles (indépendamment des jonctions pour cause de connexité), ce qui représente une légère diminution par rapport à l'année 2008 (592 affaires introduites).
CIHR almost met the 2013-14 target by funding 915 health researchers, a slight decrease compared to the 921 health researchers supported in 2012-13.
Les IRSC ont presque atteint la cible de 2013-2014 : ils ont financé 915 chercheurs, ce qui représente une légère diminution par rapport aux 921 chercheurs financés en 2012-2013.
The valuation of the whole portfolio shows an average net yield (EPRA topped up) of 5.1%, a slight decrease compared with year-end 2017 (5.5%).
La valorisation de la totalité du patrimoine fait ressortir un rendement net moyen (EPRA topped up) de 5,1 %, en légère baisse par rapport à la fin 2017 (5,5 %).
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 57. Exact: 57. Elapsed time: 62 ms.
