Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
affected by the decrease
Translation of "affected by the decrease" in French
été touchée par la baisse
souffert de la baisse du nombre
At night, our vision is affected by the decrease in natural light.
La nuit, la vision est affectée par la diminution de l'éclairage naturel.
Interviews show that some regions were dissatisfied with the process and felt that operations had been affected by the decrease in fleet size.
Les entrevues ont révélé que certaines régions étaient mécontentes du processus et ont estimé que leurs opérations étaient compromises par la diminution de la taille du parc.
Exports will be affected by the decrease in demand, which will be reduced by panic, particularly on the domestic market.
Les exportations souffriront également d'une baisse de la demande, tandis que la panique entraînera l'écroulement de la demande sur le marché intérieur.
Lacq has been strongly affected by the decrease in activity in the extractive industries and consequently suffered a very significant drop in the industrial employment.
La commune de Lacq est fortement touchée par la baisse d'activité dans les industries extractive, par conséquent, elle connaît une baisse très importante de l'emploi industriel.
In treated embryos, this topology is normal, suggesting that muscle cells are not directly affected, but motorneurons would be primary affected by the decrease in the SMN.
Chez les embryons traités, cette topologie est normale, ce qui semble indiquer que les cellules musculaires ne sont pas directement affectées, mais que l'effet primaire de la baisse de SMN concernerait les motoneurones.
The situation of Rohde was, however, affected by the decrease in sales and the reduced capacity to invest, resulting from the financial and economic crisis.
Elle a cependant été touchée par la baisse des ventes et la réduction de la capacité d'investissement résultant de la crise financière et économique.
Over a two-year period, the projects are expected to create a total of 3,000 seasonal, or 1,149 full-time one-year positions, in Alberta communities affected by the decrease in global demand for forest products.
Étalés sur deux ans, les projets devraient créer 3000 emplois saisonniers ou 1149 emplois à temps plein d'un an dans les collectivités albertaines touchées par la diminution de la demande mondiale de produits forestiers.
Mining revenues were similarly affected by the decrease in commodity prices, causing these revenues to fall by 0.1 percentage point of GDP in 2014.
Les recettes minières ont été également amputées en raison de la chute des prix des matières premières et ont diminué de 0.1 point de pourcentage du PIB en 2014.
Thus, many governmental programs are affected by the decrease in their budget and by the need of the targeted audience to focus, showing us that State have been going backward vis-à-vis social issues.
Ainsi, de nombreux programmes gouvernementaux se voient affectés par la diminution de leur budget et par la nécessité de focalisation du public cible, nous montrant le recul qu'a pris l'État vis-à-vis des problématiques sociales.
? Employees were not profoundly affected by the decrease in volume of production and sales; employment increased by 14 per cent over the period under consideration.
La situation de l'emploi n'a pas été profondément affectée par la baisse du volume de production et des ventes; le nombre d'emplois s'est ainsi accru de 14 pour cent au cours de la période visée.
The Ivorian economy as a whole was affected by the decrease in export earnings as a result of the fall in global prices.
L'économie ivoirienne dans son ensemble a été affectée par la chute des revenus d'exportation provenant de la chute des cours mondiaux.
However, the percentage of taxpayers affected by the decrease in Bill C-2 is far lower, since it is approximately 30%.
Or le pourcentage des contribuables visés par la réduction prévue dans le projet de loi C-2 est bien inférieur puisqu'il est d'environ 30 %.
The central Government, through the social welfare programme, incurred substantial costs in assisting the population of the border area affected by the decrease in economic activity.
Par l'intermédiaire du programme d'assistance sociale, le Gouvernement central a dépensé des sommes importantes pour venir en aide à la population de la zone frontière touchée par la diminution des activités économiques dans cette zone.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 77 ms.
