His affronting tone during the meeting led to an awkward silence among attendees.
Son ton provocant lors de la réunion a entraîné un silence gênant parmi les participants.
His affronting defiance inspired others to voice their opinions loudly and proudly.
Son défi provocant a inspiré d'autres à exprimer leurs opinions haut et fort.
She found his affronting stare hard to ignore during the meeting.
Elle avait du mal à ignorer son regard provocateur pendant la réunion.
The article's affronting tone received immediate backlash from the readers.
Le ton provocateur de l'article a suscité une réaction immédiate des lecteurs.
An affronting gesture in public can lead to serious consequences.
Un geste insultant en public peut avoir de graves conséquences.
An affronting email went viral, creating a wave of controversy.
Un e-mail insultant est devenu viral, créant une vague de polémique.
Despite the affronting nature of his speech, many admired his courage.
Malgré la nature provocante de son discours, beaucoup ont admiré son courage.
His affronting attitude towards authority earned him several warnings from the management.
Son attitude provocante envers l'autorité lui a valu plusieurs avertissements de la direction.
The affronting joke fell flat, leaving a sense of discomfort in the room.
La blague provocante est tombée à plat, laissant un sentiment de malaise dans la salle.
Her affronting stance on the issue raised eyebrows and sparked important conversations.
Sa position provocante sur la question a suscité l'étonnement et a déclenché d'importantes conversations.
She was known for her affronting style, never backing down from a challenge.
Elle était connue pour son style provocateur, ne reculant jamais devant un défi.
The protest was designed to be an affronting statement against unjust laws.
La manifestation était conçue pour être une déclaration provocante contre des lois injustes.
She made an affronting remark that directly contradicted her boss's opinion.
Elle a fait une remarque provocante qui contredisait directement l'opinion de son patron.