Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
also contributed to the decrease
Translation of "also contributed to the decrease" in French
a également contribué à la diminution
a également contribué à la baisse
ont aussi contribué à la diminution
The application of reductions stemming from savings initiatives also contributed to the decrease.
L'application des réductions découlant des initiatives de réduction des coûts a également contribué à la diminution.
To a lesser extent, lower adjusted operating earnings also contributed to the decrease.
Dans une moindre mesure, le recul du résultat opérationnel ajusté a également contribué à la baisse.
The declining trend in the use of fertilizer has also contributed to the decrease in maize productivity.
La baisse de l'utilisation des engrais a également contribué à faire baisser le rendement des cultures de maïs.
The cessation of direct delivery of language training services has also contributed to the decrease in spending.
La cessation de la prestation directe des services de formation linguistique a également contribué à la réduction des dépenses.
Pollution and climate change have also contributed to the decrease in stock and the increased scarcity of fish in certain zones.
Les pollutions mais aussi l'évolution du climat sont des facteurs qui ont eux aussi contribué à la diminution du stock ou la raréfaction du poisson dans certaines zones.
Exports of metal ores and non-metallic minerals, down 9.7% to $1.5 billion, also contributed to the decrease.
Les exportations de minerais et minéraux non métalliques ont aussi contribué à la baisse, ayant diminué de 9,7% pour s'établir à 1,5 milliard de dollars.
Employment declines in the high-earning sector of mining, quarrying, and oil and gas extraction also contributed to the decrease in average weekly earnings in the province.
La baisse d'emploi dans le secteur de l'extraction minière, de l'exploitation en carrière et de l'extraction de pétrole et de gaz, où la rémunération est élevée, a aussi contribué à la diminution de la rémunération hebdomadaire moyenne dans la province.
The payments made in 2013-14 related to severance pay following the ratification of specific collective agreements also contributed to the decrease of the employee future benefits liability.
Les montants versés en 2013-2014 en indemnités de départ à la suite de la ratification de certaines conventions collectives ont aussi contribué à la diminution des obligations relatives aux avantages sociaux futurs.
Prior-year adjustments in 1998-99, relating to underpayments for the 1997 taxation year, also contributed to the decrease.
Les rajustements d'année antérieure effectués en 1998-1999 à l'égard de versements insuffisants pour l'année d'imposition 1997 ont également contribué à cette diminution.
The programme also contributed to the decrease in the number of children in detention by 70 per cent, a figure surpassing the target of 50 per cent.
Le programme a également permis une réduction de l'ordre de 70 % du nombre d'enfants en détention, dépassant ainsi l'objectif fixé, qui était de 50 %.
The change in the methods of counting allegations/reports of misconduct over the past years may have also contributed to the decrease in the number of allegations being reported.
En outre, les méthodes employées pour comptabiliser les allégations et les dénonciations ont évolué au cours des dernières années, ce qui peut avoir contribué à la baisse du nombre d'allégations signalées.
Lower fee income in WAM businesses attributable to the impact of market volatility and shifts in business mix also contributed to the decrease.
Le recul des produits d'honoraires des activités de gestion de patrimoine et d'actifs attribuable à la volatilité du marché et aux modifications à la composition des activités a également contribué à la diminution.
Reduced spending on sports rights this quarter due to the NHL lockout also contributed to the decrease.
La réduction des dépenses pour les droits de diffusion d'événements sportifs au cours de ce trimestre marqué par le lockout de la LNH a aussi contribué à cette baisse.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 104 ms.
