She's slowly picking up the pieces of her shattered dreams and moving forward.
Elle ramasse lentement les morceaux de ses rêves brisés et va de l'avant.
The country is slowly coming to terms with its past and moving towards reconciliation.
Le pays fait lentement son deuil de son passé et avance vers la réconciliation.
The feedback was noted, and moving forward we will adjust our approach.
Les commentaires ont été notés, et à l'avenir, nous ajusterons notre approche.
The circus is packing its bags and moving on to the next town.
Le cirque plie bagage et se déplace vers la prochaine ville.
Our discussions ended, and moving forward was our only option.
Nos discussions ont pris fin, et aller de l'avant était notre seule option.
The gentle sound of the waves and moving shingle relaxed my mind completely.
Le doux bruit des vagues et des galets en mouvement a complètement apaisé mon esprit.
She found the underscoring themes in the novel particularly relatable and moving.
Elle a trouvé les thèmes soulignés dans le roman particulièrement pertinents et émouvants.
Transport for the emergency assistance and moving people to home communes.
Le transport des secours et des rapatriés vers leurs communes d'origine.
The result is a suite of evolving and moving sound writings.
Il en résulte une suite d'écriture sonore évolutive et en mouvement.
Good choice for visiting the city and moving around by walk.
Un bon choix pour visiter la ville et se déplacer à pied.
Thank you for sharing such intimate and moving moments with Euphoria.
Merci d'avoir partagé avec Euphoria des moments si intimes et touchants.
This is useful for a calculated stylesheet or a javascript file.
Utile pour une feuille de style calculée ou un fichier javascript calculé.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.