Extensive examples are provided to help you quickly develop your own Basic programs.
Des exemples détaillés vous sont proposés pour vous aider à développer rapidement vos propres programmes Basic.
Or maybe with another way I have not yet found via basic programs to display a point to be read... (granted, I have not yet tried much).
Ou peut-être avec un autre moyen que je n'ai pas encore trouvé via des programmes basic pour faire afficher un point qui sera lu... (je n'ai pas encore bien cherché, je vous l'accorde).
This equalization system can offset the horizontal fiscal imbalance, in other words, the disparity in provincial wealth obtained from taxes and used to fund basic programs.
Ce régime, la péréquation, peut permettre d'atténuer le déséquilibre fiscal horizontal, c'est-à-dire les richesses inégales des provinces à prélever des taxes et des impôts pour financer des programmes fondamentaux.
We have also renewed our support for the family violence prevention program for first goal of this indispensable initiative is to support the operation of shelters that provide women and children with culturally appropriate services and to ensure the provision of basic programs.
Cette indispensable initiative vise, d'une part, à aider au fonctionnement de refuges offrant aux femmes et aux enfants des services adaptés à leur culture et, d'autre part, à assurer la prestation de programmes fondamentaux.
Unfortunately, the trend seems to be to eliminate basic programs like those.
Malheureusement, la tendance semble être d'éliminer les programmes de base comme tels.
These facilities complement the hospital's basic programs for patients, significant others and employees.
Ces services complètent les programmes de base de l'hôpital auprès des patients, des proches et des employés.
An operating system is the set of basic programs and utilities that make your computer run.
Un système d'exploitation est un ensemble de programmes de base qui permettent à votre ordinateur de fonctionner.
Our basic programs are truly adapted to the specific needs of your company and we develop our pedagogical material correspondingly.
Nos programmes de base sont adaptés aux besoins spécifiques de chaque entreprise et nous développons le matériel pédagogique approprié.
There is a basic funding for basic programs, what we call core funding and programs, and the contributions are made to achieve specific objectives.
Il y a le financement de base pour les programmes de base, qu'on appelle core, et les contributions pour des objectifs spécifiques.
The minister and the parliamentary secretary talk of reviews and options and accountability, while leaving people out in the cold and on the streets because the government cannot be bothered to put up the funding for basic programs.
La ministre et la secrétaire parlementaire parlent d'examen, d'options et de reddition de comptes tout en laissant les gens à la rue parce que le gouvernement ne veut pas entendre parler de dégager des fonds pour les programmes de base.
In fact, the program was designed to allow all provinces to have the ability, in relative terms, to offer the same basic programs and benefits to its citizens at relatively the same tax rate.
En fait, ce programme a été conçu pour permettre à toutes les provinces d'avoir les moyens, en termes relatifs, d'offrir à tous leurs habitants les mêmes programmes de base et les mêmes avantages, à un taux d'imposition comparable.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.