It is the basic value measured with a polarimeter.
Technological advances modify the transport capacity beyond the basic value.
Les progrès technologiques modifient la capacité de transport au delà de la valeur de base.
She referred to tolerance as a basic value.
Each red dot represents a basic value.
Solidarity is a basic value of ours.
I think it is a basic value that must be promoted.
Je pense qu'il s'agit d'une valeur fondamentale qu'il faut mettre de l'avant.
This is a principle, a basic value for the indigenous: humility.
L'humilité est un principe, une valeur fondamentale pour les indigènes.
And what is the basic value in human relationships?
Et quelle est la valeur fondamentale dans les relations humaines?
They seem incapable of supporting a basic value such as respect for our workers.
Ils semblent incapables de mettre en avant une valeur de base comme le respect de nos travailleurs.
Any number of privileged values can be defined, and only one basic value is allowed.
Il est possible de définir un nombre quelconque de valeurs privilégiées, mais une seule valeur de base est autorisée.
Deputy ministers must ensure that linguistic duality is a basic value that is accepted, respected and made real in their respective departments.
Les sous-ministres doivent s'assurer que la dualité linguistique comme valeur de base est comprise, respectée et incarnée dans leur ministère respectif.
We should never sacrifice one basic value for the sake of the other, but rather try to balance them as much as possible.
Il ne faut jamais sacrifier une valeur fondamentale par souci d'une autre, mais plutôt essayer de les équilibrer du mieux possible.
Through cooperation that is centred on people, we have to turn health into a basic value in all areas of life.
En axant la coopération sur la population, il nous faut faire de la santé une valeur fondamentale dans tous les domaines de la vie.