Please quit any web browsers and Java applications before installing this update.
Quittez tous vos navigateurs web et applications Java avant d'installer cette mise à jour.
It is recommended you update Java before allowing the app to run.
Il est recommandé de mettre à jour Java avant d'autoriser l'exécution de l'application.
You can still provide options to the Java command before the source file name.
Vous pouvez toujours fournir des options à la commande Java avant le nom du fichier source.
A security prompt asks for confirmation before allowing Java content to run in the browser.
Une invite de sécurité vous demande confirmation avant d'autoriser l'exécution du contenu Java dans le navigateur.
So you'll have to uninstall any old versions of Java before going ahead with the update.
Vous devez donc désinstaller toutes anciennes versions de Java afin de pouvoir effectuer la mise à jour.
A security prompt will appear asking you to confirm before allowing Java content to run in the browser.
Une invite de sécurité apparaît et vous demande confirmation avant d'autoriser l'exécution du contenu Java dans le navigateur.
This approach requires that models be designed and built first, before embarking upon Java programming.
Cette approche nécessite de concevoir et bâtir des modèles en premier lieu, avant de se lancer dans la programmation Java.
For its part, the company says it is linked to an earthquake that had occurred two days before in central Java.
De son côté, la compagnie affirme qu'elle est liée à un tremblement de terre survenu deux jours plus tôt dans le centre de Java.
On Windows systems, the page checks your Java version before running the tool.
Sur les systèmes Windows, la page vérifie votre version de Java avant d'exécuter l'outil.
Before Firefox can run Java applets you must have the Java plugin properly installed and enabled.
Avant que Firefox puisse exécuter des applets Java, vous devez avoir le plugin Java correctement installé et activé.
Manual decompression is not needed before loading, because Java can compress and decompress gzipped files on the fly.
Il n'est pas nécessaire de décompresser manuellement avant le chargement, puisque Java peut compresser et décompresser les fichiers.gzip à la volée.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.