Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
by a sharp decrease
Translation of "by a sharp decrease" in French
par une forte diminution
Precancerous conditions are characterized by a sharp decrease in the content of this substance in cells, and they are not stained with iodine.
Les conditions précancéreuses se caractérisent par une forte diminution du contenu de cette substance dans les cellules et elles ne sont pas colorées par l'iode.
The fluid in this disease is characterized by a sharp decrease in the level of glucose in it, viscosity due to hyaluronic acid, and most often it is bloody.
Le fluide dans cette maladie se caractérise par une forte diminution du niveau de glucose dans celui-ci, une viscosité due à l'acide hyaluronique et le plus souvent une hémorragie.
These provisional figures show that the year 2000/01 was marked by a sharp decrease in the milk quota overrun.
Ces chiffres provisoires montrent que l'année 2000/01 a été marquée par une forte diminution des dépassements de quotas laitiers.
The year 2009 was marked by a sharp decrease in accidents: 6 accidents recorded, with only 2-stop, which caused 60-day work stoppage, against 264 days in 2008.
L'année 2009 a été marquée par une forte diminution du nombre d'accidents : 6 accidents enregistrés, dont seulement 2 avec arrêt, ayant occasionné 60 jours d'arrêt de travail, contre 264 jours en 2008.
The positive effects of fiscal improvement and rising rates of business reinvested earnings on the U.S. rate of gross saving were, however, partially limited by a sharp decrease in personal saving.
Les effets positifs de cette amélioration des finances publiques et du relèvement des taux de réinvestissement des recettes des entreprises sur le taux d'épargne brut des États-Unis ont été, cependant, partiellement freinés par une forte diminution de l'épargne individuelle.
The load-displacement curves have distinct peak values followed by a sharp decrease in the pullout force.
Les courbes charge-déplacement ont des valeurs de pic nettes suivies par une diminution abrupte de la force d'arrachement.
These positive items were mitigated by a sharp decrease in print products and by the slowdown in air traffic growth.
Ces éléments positifs sont atténués par une décroissance sensible des produits imprimés et par un ralentissement de la croissance du trafic aérien.
The closing stocks fluctuate over the period considered, with an increase between 2014 and 2015, followed by a sharp decrease.
Les stocks à la clôture fluctuent au cours de la période considérée, augmentant entre 2014 et 2015 avant de diminuer brutalement.
The conventional way to remember the oil shocks is that there has been a sharp increase in the oil price, then followed a couple years later by a sharp decrease, and that was it.
La manière classique de se souvenir des chocs pétroliers de 1974 et 1979 est que le prix du pétrole a fortement augmenté, puis fortement décru quelques années après (1985), et tout est rentré dans l'ordre.
Statistical data suggest that the significant increase in imports has been accompanied by a sharp decrease of import prices of 22.8 per cent in 2001 as compared to the period 1996-2000.
Les données statistiques révèlent que les accroissements considérables des importations se sont traduits par une baisse marquée du prix des importations de 22,8 pour cent en 2001 par rapport à la période 1996-2000.
Interglacial conditions are evidenced by a rich oak forest phase while the glacial period is highlighted by a sharp decrease in all arboreal taxa and by the contemporaneous increase in herbaceous and steppe elements.
Les conditions interglaciaires sont reconstituées grâce à une riche chênaie alors que la période glaciaire est caractérisée par la chute de tous les taxons arboréens et par l'augmentation simultanée d'éléments herbacés et steppiques.
Furthermore, we established an extension of the life cycle of the product from 4 to 5 years by increasing its reliability. This increase of the life cycle is characterized by a sharp decrease of the environmental impacts of the manufacturing process.
Par ailleurs, on constate un allongement de la durée de vie du produit de 4 à 5 ans, en augmentant sa fiabilité, ce qui se caractérise par une nette diminution des impacts environnementaux de la phase de fabrication.
In general, the production output followed the trend in consumption i.e. an increase in the years 2006-2008 followed by a sharp decrease in 2009 and again a slight decrease during the IP.
En général, la production a suivi la tendance de la consommation, à savoir une hausse durant la période 2006-2008, suivie d'une chute en 2009 puis d'une nouvelle légère baisse au cours de la PE.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 78 ms.
