Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
caused by the decrease
Translation of "caused by the decrease" in French
engendrée par la diminution
provoquée par la diminution
causée par la diminution
due à la diminution
causé par la baisse
Aside from the disappointment caused by the decrease in resources, the vote on this report is essential and is a beacon of hope for the world of research, and also for those sufferers who long for progress to be made in such research.
Au delà de la déception engendrée par la diminution des ressources, le vote de ce rapport est fondamental et est synonyme d'espoir pour le monde de la recherche, mais aussi pour celles et ceux qui souffrent et qui attendent tellement des progrès de celle-ci.
() Aside from the disappointment caused by the decrease in resources, the vote on this report is essential and is a beacon of hope for the world of research, and also for those sufferers who long for progress to be made in such research.
Au delà de la déception engendrée par la diminution des ressources, le vote de ce rapport est fondamental et est synonyme d'espoir pour le monde de la recherche, mais aussi pour celles et ceux qui souffrent et qui attendent tellement des progrès de celle -ci.
To provide a semiconductor device having a structure with which the device can be easily manufactured even if the size is decreased and which can suppress a decrease in electrical characteristics caused by the decrease in the size, and a manufacturing method thereof.
La présente invention concerne un dispositif semi-conducteur doté d'une structure qui facilite la fabrication du dispositif même si la taille est diminuée, et qui peut supprimer une diminution dans les caractéristiques électriques provoquée par la diminution de la taille, et son procédé de fabrication.
The invention reduces the safety risk caused by the decrease of the support points on the wall for the upper truss system (20) when a plurality of support systems are driven to self-climb simultaneously.
L'invention permet de réduire le risque lié à la sécurité provoquée par la diminution des points de support sur la paroi pour le système (20) d'entretoise supérieure lorsque plusieurs systèmes de support sont entraînés à auto-monter simultanément.
There's an impact caused by the decrease in nitrogen production capacity.
Il y a un impact causé par la diminution de la capacité de production d'azote.
Decline was mainly caused by the decrease in the number of employees in agriculture and industry.
Cette baisse tient principalement à la diminution du nombre des employés dans les secteurs agricole et industriel.
Hence, any negative impact caused by the decrease in export sale volume is considered to be very limited.
Dès lors, toute incidence négative due à la diminution du volume des ventes à l'exportation est considérée comme très limitée.
Presbyopia is loss of accommodation power of the eye caused by the decrease lens elasticity with age.
La presbytie est la perte du pouvoir d'accommodation de l'oeil induite par la diminution de l'élasticité du cristallin avec l'âge.
In the slimming model there is a shrinking production and a shrinking consumption, caused by the decrease of energy.
Dans le modèle d'amincissement il y a une production diminuante et une consommation diminuante, causées par la diminution de l'énergie.
Direct losses resulted from the decrease of direct revenues caused by the decrease of prices on the domestic market and the decrease of volume of sales.
Les pertes directes résultaient de la diminution des recettes directes entraînée par la baisse des prix sur le marché intérieur et celle du volume des ventes.
The increase in statistical errors caused by the decrease in the number of rays is compensated by the increase in the size of the receiver.
L'augmentation des erreurs statistiques provoquée par cette diminution du nombre de rayons est compensée par l'augmentation de la taille du récepteur.
In addition, the increase of the unit cost of production in 2012 was arguably not caused by the decrease in production volume but by the increase in production capacity.
Par ailleurs, l'augmentation du coût de production unitaire en 2012 n'aurait manifestement pas été causée par la diminution du volume de production mais par l'augmentation des capacités de production.
The increase in the indicators in 2001 was caused by the decrease of population according to the census of population.
L'élévation des indicateurs en 2001 a été causée par une diminution de la population selon le recensement.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 23. Exact: 23. Elapsed time: 80 ms.
