The current period is characterized by a significant decrease in seismic activity and the recording of low intensity thermal anomalies, suggesting that the volcanic system has not returned to equilibrium.
La période actuelle se caractérise par une importante diminution de l'activité sismique et l'enregistrement d'anomalies thermiques de basse intensité, ce qui suggère que le système volcanique n'est pas retourné à l'équilibre.
But osteopenia is not characterized by a significant decrease in the concentration of calcium in the bones, for this reason, the pathology in the picture is not found.
Mais l'ostéopénie n'est pas caractérisée par une diminution significative de la concentration de calcium dans les os, pour cette raison, la pathologie dans l'image n'est pas trouvée.
In groups A, B and C, changes in analgesic consumption were characterized by a significant decrease at 1 month, with no further change until 6 months (Fig.
Dans les trois groupes A, B et C, l'évolution de la consommation d'antalgique a été caractérisée par une diminution significative au premier mois, puis une stagnation jusqu'au sixième mois (Fig.
Taking into account the foregoing, this Commission found that the significant impairment suffered by the domestic industry was characterized by a significant decrease in profitability levels and the return on capital.
Compte tenu de ce qui précède, la Commission a déterminé que le dommage important causé à la branche de production nationale était caractérisé par une forte baisse de la rentabilité et du rendement des capitaux.
The ischemic heart is characterized by a significant decrease of ADC (left image).
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.