Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
codifying and developing
Translation of "codifying and developing" in French
codification et le développement
The requirements of diplomatic protection may have prompted the international community to turn its attention to codifying and developing the unwritten rules of international law, including the principles of diplomatic protection.
Ce sont peut-être les impératifs de cette protection diplomatique qui ont incité la communauté internationale à songer à développer et à codifier les règles non écrites du droit international, dont, bien entendu, celles de la protection diplomatique.
The Commission's activities in codifying and developing the rules of electronic commerce, transport law, arbitration and private funding of infrastructure projects were particularly important.
Les activités de la Commission dans le domaine de la codification et du développement des normes du commerce électronique, du droit des transports, de l'arbitrage et du financement privé des projets d'infrastructure sont particulièrement importantes.
The Commission is expected, however, to make further efforts to complete the exercise of codifying and developing international law in this important area, because a number of problems remain unresolved.
La Commission devra, toutefois, faire de nouveaux efforts pour achever la codification et le développement du droit international dans cet important domaine, car il reste encore des problèmes à résoudre.
Mr. Liu Zhenmin said that the Commission had played a highly significant role in codifying and developing international law over the past 60 years.
M. Liu Zhenmin dit que la CDI a joué un rôle extrêmement important dans la codification et le développement du droit international au cours des 60 années écoulées.
Another key achievement of the Additional Protocols was codifying and developing rules on the conduct of hostilities.
Autre progrès notable, les Protocoles additionnels ont institué des règles sur la conduite des hostilités.
Fifty-five years ago, the Universal Declaration of Human Rights marked the beginning of the important work of the United Nations in codifying and developing international human rights law.
Il y a 55 ans, la Déclaration universelle des droits de l'homme marquait le début du travail important réalisé par l'ONU pour codifier et développer les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
The task of codifying and developing international law should remain the primary responsibility of the General Assembly, which includes all Member States.
La tâche de codifier et de développer le droit international relève principalement des attributions de l'Assemblée générale, qui rassemble tous les États Membres.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "codifying and developing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 393 ms.
