In complementing each other, people gain strength and are enriched.
En se complétant les uns les autres, les hommes gagnent en force et en richesse.
When there is no obligation in the pair, and communication is based only on the mutual desire of partners, these signs can get along well, complementing each other.
Quand il n'y a pas de problèmes dans la paire, et que la communication est basée uniquement sur le désir mutuel des partenaires, ces signes peuvent bien s'entendre, se complétant les uns les autres.
The dancers moved in a flowing manner, complementing each other's steps.
Les danseurs bougeaient avec fluidité, leurs pas se complétant mutuellement.
These two researchers work in sync, their technical skills perfectly complementing each other.
Ces deux chercheurs travaillent en symbiose, leurs compétences techniques étant parfaitement complémentaires.
These two levels of subsidiarity should function in tandem complementing each other.
Ces deux degrés de subsidiarité doivent fonctionner en tandem et se compléter mutuellement.
They are complementing each other and enriching our capabilities with new comparative advantages.
Ils se complètent, en enrichissant nos possibilités avec de nouveaux avantages comparatifs.
Rooms should be combined in style, complementing each other.
Les chambres doivent être combinées avec style et se compléter.
The two provisions can be read as complementing each other.
Les deux dispositions peuvent être lues comme se complétant.
The above departments work closely, complementing each other.
Les départements cités ci-dessus coopèrent strictement entre eux en se complétant mutuellement.
We will continue to work towards complementing each other's efforts.
Nous continuons à travailler sur la façon de faire pour nous compléter.
Matter and anti-matter are mutually complementing each other.
La matière et l'antimatière se complètent mutuellement.
They always go together side by side, complementing each other.
Ils vont toujours ensemble côte à côte, se complétant mutuellement.
Indeed, the routes are built in contrast with stopovers complementing each other.
En effet, les itinéraires sont construits en contraste et les escales se complètent.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.