An automated system for monitoring and controlling contamination includes a computer, an imaging sensor in communication with the computer, and a computer-readable program code disposed on the computer.
Un système automatisé, destiné au contrôle et à la prévention de la contamination, comprend un ordinateur, un capteur d'image communiquant avec l'ordinateur et un code de programme lisible par ordinateur figurant dans l'ordinateur.
A recording medium on which a computer-readable program for executing the method is recorded is also provided.
La présente invention concerne également un support d'enregistrement sur lequel est enregistré un programme lisible par un ordinateur permettant de mettre en oeuvre ledit procédé.
Recording medium, recording method, reproduction apparatus and method, and computer-readable program
The memory includes a computer-readable medium having a computer-readable program embodied therein that controls the system to carry-out the method.
La mémoire comprend un support lisible par ordinateur dans lequel est incorporé un programme lisible par ordinateur qui commande la mise en oeuvre de ce procédé par le système.
over the network link, the response message comprising the response value, wherein, in order to validate a computer-readable program
sur la liaison réseau, le message de réponse comprenant la valeur de réponse selon le procédé, pour valider un programme lisible par ordinateur
access limit apparatus, access limit method, computer-readable program containing medium containing access limit program, and access limit program
appareil de limitation d'accès, procédé de limitation d'accès, programme lisible par ordinateur comprenant un support comportant un programme de limitation d'accès, et programme de limitation d'accès
the computer-readable program code includes: program code for receiving configuration information via the local area network; and program code for configuring an automation device connected to the subnetwork based on the configuration information.
le code de programme lisible par ordinateur comprend: un code de programme pour recevoir des données de configuration par l'intermédiaire du réseau local; et un code de programme pour configurer un dispositif d'automatisation relié au sous-réseau sur la base des données de configuration.
Computer-readable program code is provided in computer-readable storage operatively associated with the system controller.
Un code de programme lisible par ordinateur est stocké dans une mémoire lisible par ordinateur associée de manière fonctionnelle au contrôleur de système.
Computer-readable program code is loaded into and executed by the seeker's signal processor to process the signals generated in response to the pulsed optical beam to extract the data for the SAL seeker.
Un code de programme lisible par ordinateur est chargé dans, et exécuté par le processeur de signal de l'autodirecteur pour traiter les signaux générés en réponse au faisceau optique pulsé afin d'extraire les données destinées à l'autodirecteur.
RECORDING APPARATUS, COMPUTER-READABLE PROGRAM, AND SYSTEM LSI
APPAREIL D'ENREGISTREMENT, PROGRAMME LISIBLE PAR ORDINATEUR ET LSI SYSTEME
APPARATUS, METHOD, AND COMPUTER-READABLE PROGRAM FOR PLAYING BACK CONTENT
DISPOSITIF, PROCEDE ET PROGRAMME LISIBLE PAR ORDINATEUR PERMETTANT LA LECTURE D'UN CONTENU
SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER-READABLE PROGRAM FOR REAL-TIME MONITORING OF ACTIVITY
SYSTÈME, PROCÉDÉ ET PROGRAMME LISIBLE PAR ORDINATEUR POUR LA GESTION D'ACTIVITÉ EN TEMPS RÉEL
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.