This is corroborated by the consistent pattern of complaints to the OHRC on housing issues.
Cette observation est corroborée par la tendance constante des plaintes adressées à la Commission sur des problèmes de logement.
He observed that healing occurs in a consistent pattern.
Il avait observé que la guérison se produisait selon un modèle constant.
In rare cases of multiple victims, there is almost always a consistent pattern or modality.
Dans de rares affaires de victimes multiples, il y a presque toujours un modèle constant ou une modalité.
However, there was no consistent pattern in the results by organization size.
Il n'y avait toutefois pas de modèle constant dans les résultats selon la taille de l'organisation.
For a more refined, consistent pattern, choose fleuri cut.
Pour un motif plus raffiné et constant, choisissez la coupe fleurie.
It has a recurring consistent pattern that suggests it's mechanical.
Ça a un motif consistant et récurrent qui suggère que c'est mécanique.
Her dismissal from the team was a result of a consistent pattern of misdemeanor.
Son renvoi de l'équipe était le résultat d'un comportement constant d'incartade.
But I wouldn't say there's a consistent pattern.
Mais je n'irais pas jusqu'à dire que c'est unanime.
However, there was no consistent pattern among the different haemorrhages.
Cependant, il n'existait pas d'homogénéité parmi les différentes hémorragies.
But keep the needle in place so that you get a consistent pattern.
Gardez quand même l'aiguille en place pour obtenir des points réguliers.
Consider your creation as a consistent pattern with a structure and internal relations.
Considérez votre création comme un ensemble systématique avec une structure et relations internes.
House and property demolition has emerged as a consistent pattern.
La destruction de maisons et de biens est devenue systématique.
A consistent pattern in fabric can tie the room together in a stylish way.
Un motif récurrent dans les tissus peut élégamment lier les éléments de la pièce.