This example defines a function that creates a string containing HTML for a list.
Cet exemple définit une fonction qui crée des chaînes définissant des listes HTML.
We noticed that pages containing HTML tables listing data are more often crawled.
Nous avons remarqué que les pages contenant des tableaux HTML pour lister des données sont elles aussi plus souvent crawlées que les autres.
Sending an email containing HTML, links, embedded graphics, attachments
Envoi d'un mail contenant du code HTML, des liens, des graphiques imbriqués et des pièces jointes.
Messages containing HTML code are compared with a list of known patterns from the anti-spam library.
Les messages contenant des codes HTML sont comparés à une liste de palettes reconnues par la bibliothèque antispam.
This function is useful in preventing user-supplied text from containing HTML markup, such as in a message board or guest book application.
htmlspecialchars() est pratique pour éviter que des données fournies par les utilisateurs contiennent des balises HTML, comme pour un forum ou un chat.
A dictionary containing HTML attributes to be set on the rendered widget.
Un dictionnaire contenant les attributs HTML à définir pour le Django 1.9
For users who have moved pre-9.1 content containing HTML files, they can use WebDAV-or a web folder-to access their files for editing in the program of their choice.
Les utilisateurs ayant déplacé du contenu antérieur à la version 9.1 contenant des fichiers HTML peuvent utiliser WebDAV ou un dossier Web pour accéder à leurs fichiers en vue de les modifier dans le programme de leur choix.
You can translate plain text directly, but you'll need to take extra care when translating text blocks containing HTML or Liquid. Translate plain text
Vous pouvez traduire directement du texte brut, mais vous devez faire très attention lors de la traduction de blocs de texte contenant du code HTML ou Liquid.
Such a reply can be in the form of an HTTP response containing HTML or XML pages.
Une telle réponse peut se présenter sous la forme d'une réponse HTTP contenant des pages HTML ou XML.
A dictionary containing HTML attributes to be set on the rendered DateInput and TimeInput widgets, respectively.
Un dictionnaire contenant des attributs HTML à définir respectivement sur les composants DateInput et TimeInput.
Note: Those windows of the Advientos whose messages containing HTML code, videos or games may not be reproduced in the PDF copy satisfactorily Advertisement
Notez bien: Les fenêtres de Advientos qui contiennent messages en code HTML, vidéos ou jeux ne peuvent pas être reproduites en copie PDF de manière satisfaisante Advertisement
Any message containing html code is automatically discarded.
Tout message contenant du code html est éliminé d'office.
Messages containing HTML code are compared with HTML patterns from the anti-spam library.
Les messages qui comportent un code HTML sont comparés avec des échantillons HTML de la bibliothèque de l'antispam.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.