Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
contribute to a decrease
Translation of "contribute to a decrease" in French
contribuer à une diminution
contribuer à réduire
System design relationships may need to change; this may involve the use of a thicker belt than might be otherwise recommended, since forced tracking techniques can contribute to a decrease in expected belt life.
Il peut s'avérer nécessaire d'adapter des composants de la conception du système, comme d'utiliser une bande plus épaisse que normalement recommandée, parce que les techniques de guidage forcé peuvent contribuer à une diminution de la durée de vie attendue de la bande.
Alexander De Croo: The new price comparison tool should contribute to a decrease in the rates, which are much too high at the moment.
Alexander De Croo : Le nouvel outil de comparaison devrait contribuer à une diminution des coûts, qui sont de nos jours bien trop élevés.
Both of these impacts contribute to a decrease in food availability, which in turn results in a decrease in commercially fished native fish species.
Ces deux effets contribuent à une Diminution de la disponibilité de la nourriture, qui entraîne à son tour une Réduction des espèces de poissons indigènes visées par la pêche commerciale.
The formats are no longer adapted and this will contribute to a decrease in the participation among young sailors.
Les supports ne sont plus adaptés et cela participe à la diminution de la participation des jeunes.
The project will contribute to a decrease in waste and logistical costs for cheese makers, while improving consumer confidence.
Le projet contribuera à diminuer le volume de déchets et les coûts logistiques des fabricants de fromage tout en renforçant la confiance des consommateurs.
Such oversights can contribute to a decrease in food production and, by extension, increased malnutrition within communities.
Une telle politique peut entraîner une diminution de la production de denrées alimentaires et, par voie de conséquence, une malnutrition accrue dans les collectivités.
Along with chemical pesticides, fertilizers are thought to contribute to a decrease in plant food nutrients, which affect all species.
Tout comme les pesticides chimiques, les engrais contribueraient à la diminution des nutriments dans les végétaux, et toucheraient toutes les espèces.
The body of a woman increases the amount of the hormone estrogen and progesterone, which contribute to a decrease in sensitivity.
Le corps d'une femme augmente la quantité d'hormone œstrogène et de progestérone, ce qui contribue à une diminution de la sensibilité.
After all, all these factors contribute to a decrease in immunity, which triggers the onset of the disease.
Après tout, l'ensemble de ces facteurs contribue à la diminution de l'immunité, ce qui déclenche l'apparition de l'affection.
Environmental factors such as lack of soil fertility, temperatures that are too high or too low, insufficient sunlight, and lack of rainfall can contribute to a decrease in yield.
Les facteurs environnementaux tels que la faible fertilité du sol, les températures trop basses ou trop élevées, l'ensoleillement insuffisant et le manque de pluie peuvent contribuer à la baisse du rendement.
The current call for proposals is focused on survivors, but hopefully that will also contribute to a decrease in revictimization.
L'appel de propositions actuel met l'accent sur les survivants, mais, avec un peu de chance, les propositions contribueront également à réduire la victimisation subséquente.
Have there been any studies or surveys on identifying protective factors that contribute to a decrease of violence against women?
Y a-t-il eu des études/des enquêtes sur l'identification des facteurs de protection qui contribuent à une réduction de la violence à l'égard des femmes?
Not only do these technologies have the effect of making the border noticeably less efficient by lengthening processing times; they also contribute to a decrease in border security, weakening the integrity and safety of our borders.
Non seulement ces technologies ont pour effet de rendre la frontière nettement moins efficace en allongeant les délais de traitement, mais elles contribuent également à une diminution de la sécurité frontalière, affaiblissant l'intégrité et la sécurité de notre frontière.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 41. Exact: 41. Elapsed time: 79 ms.
